按：乡音方言，是身份识别的有效符号,是构建归属的重要工具，是记录乡情的绝佳载体，是引爆乡愁的最短引信。尽管异地生活工作的时间不长，但萦绕于心间的乡愁却是与日俱增的。行进在工作地的大街小巷，偶尔听到一两句乡音方言，便顿觉精神为之一振，甚至产生立即凑上前去，握住对方的双手，呼叫一声老乡的冲动。乡音如歌，乡音如画，乡音如诗，被乡音抚慰的那种享受，无以言表，溢于言表。于是，工作闲暇时，便对乡音方言进行了一番整理勾画。
普通话“公牛”，南宫方言“牤牛”。“牤牛”的叫法地域还是比较广的，东边人也这样说。如：“前边一头大牤子趁着这个空,在地边上吃起苞米苗来了”（周立波《暴风骤雨》）
普通话“母牛”，南宫方言“室牛”。
普通话“公狗”，南宫方言“牙狗”。如：“有人骂那狂咬猛扑的大牙狗：‘没长眼的家伙，才几天不来，就不认识了？’”（周立波 《暴风骤雨》）。
普通话“公猪”，南宫方言“叫猪”。重音在前，“猪”读轻声。
普通话“母猪”，南宫方言“海塘”，此叫法仅限于生小猪的母猪，肉用母猪仍叫母猪。
普通话“蛇”，南宫方言“长虫”。
普通话“喜鹊”，南宫方言“马野鹊”。“鹊”读尖音“ciao”。有童谣“马野鹊，尾巴长，娶了媳妇忘了娘。把娘背到山沟里，媳妇背到炕头上”。
普通话“麻雀”，南宫方言“雀儿雀儿”。“雀”读尖音“ciao”。
普通话“鸽子”，南宫方言“鳪（音：bú）鸽”。重音在前，“鸽”读轻声。形容一个人游手好闲则说：这是一个“逮鳪鸽撵兔子”的主。
普通话“蝙蝠”，南宫方言“烟白虎儿”。
普通话“蜘蛛”，南宫方言“蛛蛛”，读音四声二声。
普通话“蚂蚁”，南宫方言“米洋”。
普通话“蚜虫”，南宫方言“蜜虫子”。
普通话“苍蝇”，南宫方言“蝇子”。
普通话“跳蚤”，南宫方言“虼蚤”。
普通话“蚯蚓”，南宫方言“钓鱼虫儿”。
普通话“蟋蟀”，南宫方言“俗珠儿”。
普通话“蝈蝈”，南宫方言“拐子”。
普通话红黄色“蜻蜓”，南宫方言“蚂螂”，绿色“蜻蜓”，南宫方言则叫“靑拐”。
普通话“蝉”“知了”“蠽蟟”（音：jié liáo），南宫方言“集溜”。“集”读尖音“zii”。
普通话“蝌蚪”，南宫方言“合马克潭儿”，读音分别是“合”读“ˉ”，“马”读“ˋ”，“克”读“ˋ”，“潭”儿化音。
普通话“壁虎”，南宫方言“蝎虎脸儿”。
普通话“牲口”，南宫方言“头顾”。
张范津2022年3月29日（图片来自网络侵权即删）
网友评论