《论语·里仁》子曰:“父母在,不远游,游必有方。”
【译文】孔子说:“父母在世,不出远门,倘若不得已要出远门,也必须有一定的去处。”
回味:记忆里,文革中红卫兵批判最多的是前六个字,说孔老二的腐朽思想阻挡我们好儿女志在四方!于是搞起了大串联,火车挤得像现在的春运。现在细读这十个字,想起当年的可笑:一是断章取义,为什么不把后四个字一起说,形成完整的意思;二是孔子讲的是对那个时代人有用的劝告,试想,当时交通不发达,本应尽孝道的儿女到外地游学、游宦,父母谁管?但不得已出去,必须有个安顿的方法,避免父母因子女远游而担心!孔子提倡孝敬父母,一直传承至今。现代与孔子的年代大不同了,五湖四海的人四面八方都有,不少确定目标后外出奋斗。对父母尽孝的方式也多种多样!即使在行进途中,也可以用无所不能的手机通报平安。这些做法是符合孔子要求尽孝的本意吧?不应该再恶搞孔老夫子了!
网友评论