《Detachment》,中译《超脱》，台译《人间师格》。
人间乐园
单就电影题目而言，人间师格更多强调的是“师格”，它宣扬的是电影的教育意义，歌颂教育工作者。而超脱，可以理解为跳出自我内心，战胜自我，不被其困扰。也可以从大众层面理解，超出小我，解放心灵。我们应当看到，电影里的男主人公不仅是教育工作者，也是一位深陷童年痛苦记忆的普通人。剧情主线来讲，他与女学生，她与娼妓，他与祖父。显然，师格只是在电影里的一个主题，单以师格来定义本片就显得片面性，故译作《超脱》是非常贴切的。
俗话说，导演是用镜头写作的作家。托尼·凯耶在电影的开始以自我独白形式向我们展示了影片的线络。当听到阿尔贝·加缪的名句“我的灵魂与我之间的距离如此遥远，而我的存在如此真实”被低沉的男声读出后，内心更加汹涌。开始的黑白镜头并不多，个人独白交插。画面极简，但与清晰低沉诉说相配后，每一帧画面都变得深邃。
说实话，因知识和解读能力有限，观影第一遍只是被影片的镜头震撼到，对其内容只是简简单单的了解，甚至有一些情节都不太懂。第二次观看后，才算勉强看懂，也因此才提笔写下影评。
就影片主题而言，可概括为两字「救赎」。救赎自己，救赎他人。男主人公有与他人交心的能力，他的眼睛深邃忧郁（我被吸粉了），可他却无法完成自我救赎，常常深陷童年记忆而痛苦（据讨论，男主是外公猥亵其母亲生下的，即男主的父亲是外公，母亲因此自杀）。
他救赎胖女孩，收留娼妓，模仿女声送别了外公，可是，他的内心是彷徨孤独的。其实说到底，影片中的每个人都是孤独的。男主会再深夜电车上哭泣;胖女孩躺在灰白色调的作品上瞪大眼睛;娼妓流浪街头无处可归;就连在学校、家里、生活中一直被忽视的男教师，如果不是男主一句“我看得到你”把他拉回现实，恐怕他还会继续自我孤独下去。
男主最后感到自己都无法救赎自己，更不要说救赎他人了，于是他关闭了心门。他告诉胖女孩:每个人都会跟你一样产生悲伤，但这一切都会好起来。但这安慰显得多么悲伤无力啊，以至于男主自己都无法确定，于是又说:如果你现在不这么想，那么以后将会一直遇到问题，你必须学会。关闭心门，送走娼妓，但现实并不乐观，直至胖女孩自杀，他才意识到自己这样做并是最好的。
最后说说结局，男主原谅外公，走出了超脱自我的第一步。男主最后去找小女孩（娼妓不太好听），小女孩扑到他的怀里，这里终于明媚了。可是镜头一转，托尼·凯耶以男主在教室上课场景结尾，突然教室桌椅翻转，而男主一人在空无一人的杂乱教室里读着《厄舍府的倒塌》，又是深邃忧郁的迷之眼神……我要抓狂了，所以这种迷之结尾真的让人很纠结。经过讨论，我认为最后应该还是悲伤的结尾吧。毕竟整部影片的基调是灰暗苦涩的，最后的最后如此安排，想来是启发我们思考救赎。
看完《超脱》之后内心是压抑的，却找不到压抑所在。正如该片的简介:某类边缘人群被一种渴望自我救赎和被拯救的精神牢笼所困扰。影片值得我们深思的话题还有很多，女性，教育，家庭，心灵……最后，所述陋见，愿闻嘉言指正。
我的男神
网友评论