注:本文由日本相声演员、同伴入船亭游京写于4月18日,贵州从江县。由中国海洋大学日语系同学友情翻译~原文来自我的微信公众号:80天旅行。谢谢~
下一站是桂林,这是我特别想去的地方。
许:“我们先去苗族村看看。”
我:“是少数民族吗?”
许:“嗯,大约60个少数民族中的一个。”
我们到了Cong jiang站。(注:从江站,日语汉写了没有“从”字,所以作者写了人人,或拼音。)
车站周围有很多奇特的建筑。
我:“这是苗族的建筑吗?”
许:“不是,这是侗族的。”
我有点儿迷糊了。
仔细问了问才知道,还要坐1个小时左右的公交车才能到里面的苗族村。
许:“先把行李寄存一下。”
车站附近在建的奇特建筑应该是正在开发的项目,我们去了游客中心。
许:“这里不能寄存行李。”
我觉得也是。
我受到了很大的心理创伤……眼前尽是人体模型的胳膊。
最后我们也没找到能寄存的地方,只能把行李装进车里了。
坐在旁边的老爷爷提前下车了。
大约坐了一个小时,汽车到达了终点站,在山脚下的村落里。
我们在这儿寄存了行李,又去车站前面的街上吃午饭。
两个大姐在店里忙活着,所有的菜都是用一个中式铁锅做的。
她们很热心地告诉我们去村子里该怎么走。在旅途中能感受到当地人的善意,许帅哥也特别高兴。
许:“这家店的人真热心,她们告诉我怎么去苗族村,苗族村就在山上面。”
我:“太好了。那里离这儿远吗?”
许:“坐出租车差不多30分钟。苗族的男人都带着枪呢。
我:“啊?”
许:“男人们都有枪。走,我们去看看。”
其实我不是很想去啊……
这里的人把《三国演义》中的关公当做财神一样摆设着,像日本的招财猫一样。
大多数的饭店里都有关公像。如果没有祭坛的话,就贴一张关公的画像。难得在这里也能看到招财猫,来张合影吧。
我们坐出租车去苗族村,车在山路上开得飞快。司机在快转弯前用力地按喇叭,还差一点就和对面的车撞上。太可怕了!
进村子还需要买票。
这是村子的入口。扫一下票上的二维码就能进去了,和我想象的有些不一样……
这个村子叫“岜莎苗寨”,里面有关于苗族的讲解。
听说苗族人把树看得特别神圣。孩子出生时要种树,这棵树以后要用来做棺材,埋葬去世的人时也要种树。
一进村子就能看到被砍过的树桩。
听说建造北京的毛泽东纪念馆时,用过这个村子提供的树木,是一棵树龄有几百年的大树。这就是那棵树的树桩,被当做树神来供奉。
许帅哥和正在给房子刷清漆的老爷爷聊天。
我:“他是苗族人吗?”
许:“不是,他是侗族人。”
我又迷糊了。
房子是木制的,上面还有瓦片,和日本的建筑有点儿像。
快看!男人的身上挂着枪。
成年男人穿着一身材质光亮的衣服,看起来像黑色的塑料袋。孩子们就穿普通的衣服,老奶奶们也穿着那种材质的衣服。在她们看来,这个村子发生了巨大的变化。
好美的梯田啊!有人正在里面插秧。
每家都养着鸡和鸭,到处都能听到鸡的叫声。一头很大的猪在睡觉,听说大家一年只吃一次猪肉。
猪圈上面还有天线。
许:“我们走吧,3点还有一场演出。”
网友评论