第三十五章
原文:
子曰:“奢则不孙,俭则固;与其不孙也,宁固。”
翻译:
孔子说,太奢侈,就不逊。太节俭呢,又显得鄙陋。与其不逊,宁愿鄙陋。
“孙”,就是逊,“不孙”,就是不逊。“固”,是固陋,鄙陋。
华杉:
如果奢侈,有排场,来宾会觉得上档次,受尊重。但如果奢侈过了头,会盛气凌人,让人家不舒服,羡慕嫉妒恨,或者坏了规矩,违反了“八项规定”什么的。而太俭呢,最多是对客人招呼不周,也贬低了自己,但不会遭人恨,犯不了什么大错。
两相比较,宁愿节俭鄙陋自贬,不要奢侈凌人犯错。
第三十五章
原文:
子曰:“奢则不孙,俭则固;与其不孙也,宁固。”
翻译:
孔子说,太奢侈,就不逊。太节俭呢,又显得鄙陋。与其不逊,宁愿鄙陋。
“孙”,就是逊,“不孙”,就是不逊。“固”,是固陋,鄙陋。
华杉:
如果奢侈,有排场,来宾会觉得上档次,受尊重。但如果奢侈过了头,会盛气凌人,让人家不舒服,羡慕嫉妒恨,或者坏了规矩,违反了“八项规定”什么的。而太俭呢,最多是对客人招呼不周,也贬低了自己,但不会遭人恨,犯不了什么大错。
两相比较,宁愿节俭鄙陋自贬,不要奢侈凌人犯错。
本文标题:论语《述而》篇宁愿节俭鄙陋,也不要奢侈凌人
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ysskzdtx.html
网友评论