北风其凉,雨雪其雱(pang)。
惠而好我,携手同行。
其虚其邪?既亟只且!
北风其喈,雨雪其霏。
惠而好我,携手同归。
其虚其邪?既亟只且!
莫赤匪狐,莫黑匪乌。
惠而好我,携手同车。
其虚其邪?既亟只且!
注解:社会混乱,人民逃亡。
其雱:(pang),即雱雱,雪盛的样子。
惠而:即惠然;顺从,赞成之意。
“其虚其邪”:虚,通“舒”。邪,通“徐”。舒舒徐徐,缓慢犹豫的样子。
“既亟只且”:亟,通“急”。既亟,事已紧急。只且,(ju),语气助词,近乎“也哉”。
其喈:即喈喈,北风刮得快而有声的样子。
其霏:即霏霏,纷纷之意。
“莫赤匪狐,莫黑匪乌”:无狐不赤,无乌不黑。狐为妖兽,乌啼不祥。
网友评论