栽花种竹,玩鹤观鱼,亦要有段自得处,若徒留连光景,玩弄物华,亦吾儒之口耳,释氏之顽空而已,有何佳趣?
译文:栽花种竹,玩鹤观鱼,也必须要对身心有所裨益。如果只是为了增加风景,玩赏一些奇花异木、珍禽异兽,也不过是儒家说的口入耳听、佛家所说的冥顽不化罢了,又有什么乐趣呢?
赏析:追求雅致是人生的活动之一,会因为个人修养的深浅体现不同的意义。平日栽种花竹和玩赏鸟鱼,不同的人有不同的体会,君子能领悟其中的超逸情趣,心中自然怡然自得,所以才能感受到真正的乐趣。小人则注重外形的风景,结果乃变成口耳顽空之辈,根本毫无超逸雅趣可言。另外,如果你只在栽种花竹方面能够感受到乐趣的话,那么就不要随波逐流地再去搜寻自己不擅长的其他“风雅”之物。因为附庸风雅,有时候不但体会不到乐趣,反而会感觉很辛苦。

网友评论