哪一根手指（EnglishPod73）

对话内容：新郎在婚礼上给新娘戴戒指的尴尬经历。

场面一度非常尴尬，原因在于新郎一直没有找对戴婚戒的手指，下面对各个手指进行简单的介绍：

1、thumb

即拇指，一般而言，向上伸大拇指有称赞的意思。

thumb

2、index finger

即食指，之所以叫index finger，因为看书时有时候会用该指头指着，有指示（index）的含义，也叫forefinger/ point finger。

index finger

3、middle finger

即中指，当然伸中指是极不礼貌的行为，俚语表达为flip the bird，请慎用。

flip the bird

4、ring finger

即无名指，如其英文名，是戴婚戒的手指。

ring finger

在西方，男女在佩戴结婚戒指的时候都是戴在左手无名指上的。那是因为，在西方，人们认为左手是上帝赐予运气的手，也是靠近心脏的手，将结婚戒指佩戴于此，上帝将会将好运气寄予到这份婚姻之中。

5、pinkie

即小指，常用来贬低人，“他连我的一根小指头都不如”。

Pinkie