悲伤很容易，但请独自起舞吧，让一只手自由挥舞

悲伤很容易，但请独自起舞吧，让一只手自由挥舞

今天是马丁·路德·金（Martin Luther King, Jr）博士遇刺身亡五十周年的日子，这位在影响美国的100位人物评选中位列第八名的非裔美国人，于1929年出生在佐治亚州亚特兰大一个牧师家庭，完成大学学业后逐步成长为影响深远的社会活动家、民权主义者和民权运动领袖。马丁·路德·金一生致力于为黑人谋求平等，1963年，他组织了著名的“自由进军”运动，并于8月28日在林肯纪念堂前发表了传诵于世的《我有一个梦想》演说。1964年，他成为当年的诺贝尔和平奖得主。1968年4月4日，马丁·路德·金在田纳西州孟菲斯市的一家旅馆遇刺身亡，时年仅39岁。从1986年起，美国政府将每年一月的第三个星期一定为马丁·路德·金日。

2018年4月4日 星期三

农历戊戌年二月十九

马丁·路德·金逝世五十周年

伊丽莎白镇

Elizabethtown (2005)

编导: 卡梅伦·克罗

主演: 奥兰多·布鲁姆 克里斯汀·邓斯特 苏珊·萨兰登 亚历克·鲍德温 杰西卡·贝尔

每年的马丁·路德·金日，是美国唯一一个为纪念一位黑人而设的联邦假日，在美国，英年早逝的金博士早已成为了超越种族的理想人物，是极少数影响力堪比猫王这样娱乐巨星的政治家。

有这么一部电影，把马丁·路德·金和猫王、Jeff Buckley等歌手的纪念地串联起来，上演了一段最富美国风情的公路之旅，一段让主人公发现自我的旅程。这部电影就是《伊丽莎白镇》——

影片开始时，年轻的运动鞋设计师德鲁（奥兰多·布鲁姆饰）刚刚经历了事业上的巨大挫败，一个突如其来的电话阻止了他正在进行的自杀计划——他的父亲在探望亲戚时去世了，葬礼很快就将举行。他必须马上赶回父亲的家乡——肯塔基州的伊莉莎白镇。

悲伤很容易，因为那是投降。我要说，设法独自起舞吧，让一只手自由地挥舞。

Sadness is easier because its surrender. I say make time to dance alone with one hand waving free.

在伊丽莎白镇，父亲的追思会上，轮到德鲁的母亲（苏珊·萨兰登饰）上台致辞了。德鲁母亲在故乡亲友心目中形象不佳，因为她“带走”了他们所喜欢的德鲁父亲。

台上，她沉吟之后慢慢说道——

“各位都在啊，我们很久不见了……我想简单地回顾一下我的婚姻。我和他在日本一见钟情并订了婚，我还把他‘绑架’去了迪士尼乐园。我们结婚了，如你们所说，我‘带走’了他。

“好吧，我想说说他去世后，这些没有他的日子。有一天，我把车子送去保养，结果回来发现，我脸上的绿色面膜居然一直没有撕掉；我给我们的保险经纪、房产经纪、律师等等人打电话，告诉他们我的丈夫去世了，可是他们并不关心，并不像你们这些人能给予他如同亲人般的关切……

“我的邻居听说他去世后来我家，我为了让他不要太难过，上去拥抱他，结果……他却把我抱得越来越紧，他居然想……

“他去世后，我决定学会微笑。但我发现学会微笑是需要时间的。我也决定学会烹饪、修理，我要证明我自己能行，知道吗？我还修理马桶呢，都是我自己搞定的。

“下面，我想在他最喜欢的音乐中为他献上一段舞蹈，他总爱在星期六下午听这首曲子。”

然后，她在Moon River的音乐中翩舞，舒展身体，张开双臂，万分投入。

在这部鲜肉担纲的电影里，苏珊·萨兰登这场漫长的独角戏宛若表演教科书，让导演宁肯牺牲影片的节奏，也不愿剪掉其中哪怕几秒钟。

我觉得每个人都应该经历一次公路旅程。人生里至少应该有这么一次。只有你自己和音乐的旅程。

I mean, everybody's got to take a road trip, at least once in their lives. Just you and some music.

葬礼之后，德鲁在来时飞机上邂逅的空姐克莱尔（克里斯汀·邓斯特饰）鼓励下，带着她手绘的地图，把她准备的CD推进仓匣，然后发动车子上路了。

当德鲁把装有父亲的骨灰瓮放在副驾驶位，并为其系紧安全带时，他想起了小时候在父亲车里，父亲关爱地为自己系安全带的一幕。而这次的旅程，是他带着“父亲”了。

“他们”一站一站拜访了Jeff Buckley驾车坠入密西西比河的铁桥、猫王在孟菲斯的录音室、马丁·路德·金最后留宿过的格林汽车旅馆、耶稣雕像、俄克拉荷马的幸存树、圆顶谷仓……

每一站，德鲁都抛洒一次父亲的骨灰。与父亲一起旅行的愿望得以实现，他也慢慢放下了失败对于他的折磨。

你值得一个男孩对你说：“我无法想像这个世界没有你。”

You deserve a guy who says: I can't imagine a world without you.

克莱尔，美丽大方，聪慧可爱，亲切友善，出口成章，处惊不乱，心细如发，心灵手巧，既理性又不失浪漫……

集世间女性所有优点于一身，她简直值得世界上所有男孩排着队对她说这句话。

片尾，德鲁的旅途在一处热闹的市集到达了终点，在这里，他与戴着可爱红帽的克莱尔再次相遇了……

导演啊导演，这样的女孩请给我来上一打可好？