初恋温泉

初恋温泉

今年「夏の一冊」买的是「初恋温泉」。里边有5个发生在温泉旅馆的短片/中篇故事，有要分手的夫妻，新婚夫妇，婚外情的男女，瞒着父母一起出行的高中生小情侣…也许因为温泉旅馆是和日常生活分离的特别场所，所以会有更多真实的心情。

喜欢要分手的夫妻的故事。丈夫并不明白妻子提出离婚的理由。但爱情、依赖、情感上百分百的信赖和亲密联系都没有了，这个时候，女人似乎总是更勇敢、更破釜沉舟一些。

高中生小情侣的故事也很好。“真的真的很喜欢”，是小男生真实的心情。小女生更成熟一些，她一方面沉浸在“真的真的很喜欢”的最幸福的人生体验里，一方面冷静思考着爱情的最终走向。也许他们的结局就像她吵得不可开交的哥哥嫂嫂一样，无可逃避。

其他几篇也是，吉田修一笔下的女性似乎更冷静、更清醒。也许，在爱情里，女人的确是更敏锐一些的吧。

其中高中小女生的几句话很有意思。

「もちろん、浮気する男も馬鹿だけど、浮気される女も嫌。浮気されてこんなに苦しむくらい好きなんだったら、もっと相手のこと、いとおしく思っていられると思うし、もしそうしてるのに、それでも浮気するような男なら、きっと浮気されても、こんなに苦しむことないんだと思う」

的确，爱时就竭尽全力，别留遗憾，如果即使这样也遭遇了背叛，那对方也不过是一个不值得你痛苦的、不怎样的人。

然后还喜欢这对小情侣在温泉旅馆偶遇的一对老夫妇。对于老人脸上的皱纹，是这样描写的。

「ばあさんの顔には深いしわが何本もあったが、その一つ一つが笑ってできたしわだということが、なんとなく健二には分かった。」

但愿我们都能如此老去。每一条皱纹，都是因为经常被逗笑而长在脸上，又都是因为爱得深刻、爱得长久而愈加顽固，最终长成幸福时光的记录，受岁月恩慈洗礼，用身体牢牢铭记。