是不是经常听父母说，“你可长点心吧，都二十几岁的人了！”或者是“我像你这么大的时候！如何如何……”不过，最近的科学研究成果，完全可以让你以后底气十足地说：“人家可不就是个宝宝呢！”今天，这样的论断终于得到了证实，而且是来自科学家的证实！
A study of the University of Cambridge revealed that the age of true puberty is not complete at the age of 18, the human brain reaches real maturity only in the third decade of age to leave childhood and enter the adult world.
剑桥大学的一项研究表明，人类在18岁时并不能结束青春期，人类大脑只有经过三十年才能真正成熟，离开童年并进入成人世界。
Even though the law deems a person an adult when they turn 18, the brain doesn't mature until 30 at the earliest.
即使法律规定一个人18岁时为成年人，大脑也要到30岁才会成熟。
Professor Peter Jones, who teaches at Cambridge, told the BBC, What we're really saying is that to have a definition of when you move from childhood to adulthood looks increasingly absurd It's a much more nuanced transition that takes place over three decades.
剑桥大学教授彼得·琼斯在接受BBC采访时表示，我们真正想说的是，要定义一个人从童年过渡到成年的时刻似乎越来越荒谬，这是一个发生在30多年间的微妙转变。
The lead researcher says we don't move from childhood right into adulthood. Rather, there's a trajectory that lingers in between the two stages.
首席研究员说，我们不会从童年直接进入成年。相反，我们会在这两个阶段之间经历一个徘徊的轨迹。
Researchers added that the age at which you become an adult is different for everyone.
研究人员补充说，每个人的成年年龄都是不一样的。
什么才是成年的标志？当被问到什么才是成年的标志，大部分网友都认为这确实没有一个明确的时间点，而且是一个相对个人的感受。有的人觉得有了属于自己的房子算是成年了：
但对有的人来说可能有了自己的孩子才算成年：
有人认为当你希望自己不是个成人的时候，
就意味着你已经是个成人了。
最后，一个26岁英国小哥的回答
道出了许多人心中的难以言说的痛，
让人不禁潸然泪下：
我很小的时候就开始脱发了，
所以我觉得当你开始脱发，
就是成年的标志了。
你成年了么？
最后：
如果你想加入有外国人、大学生的微信群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
网友评论