饮马渡秋水，水寒风似刀
平沙日未没，黯黯见临洮
昔日长城战，咸言意气高
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿
古诗新赏之《塞下曲》其二 王昌龄
佳作解析：
临洮今甘肃岷县一带，是万里长城的起点。自古以来，长城一带战事不断，是抵御外族捍卫国土的坚实壁垒。
一二句中水寒 风似刀，寥寥数字把西北边陲寒苦的生存环境描绘的淋漓尽致。
三四句的平沙 黯黯，只字片言又将落日余晖照耀下的黄沙万里那种壮阔豪迈之情刻画的入木三分。
后四句的黄尘 白骨 篷蒿烘托出守卫疆土浴血奋战的大唐将士们马革裹尸为国捐躯的悲壮之情。
通过层层铺垫最终抒发了诗人的反战情绪，在创作上可谓是独具匠心含蓄巧妙。
个人韵译：
深秋时分慕色笼罩下的洮水畔凉意渐起，将士牵着战马踏入冰凉刺骨的水中，无情的秋风如刀割般刮在脸庞令人瑟瑟发抖。
暮色苍茫辉霞映照下的大漠显得如此美轮美奂，放眼望去远处的临洮城在一片苍茫中忽隐忽现，似是广袤无垠的沙漠里的一颗璀璨明珠。
曾几何时，这里是我大唐威武之师大胜吐蕃威震四方之地，意气风发的大唐将士金戈铁马冲锋陷阵，让敌人抱头鼠窜溃不成军。
纵然四季交替岁月流逝也难以阻挡这滚滚黄沙的脚步，一战功成万骨枯，无数为国捐躯的英烈们，他们的遗骸被曝之荒野乱草堆中，皑皑白骨被无情的风沙所吞噬，思来令人痛心不已，愿天下战事不在国泰民安以慰藉陨落英烈们的在天之灵。
网友评论