sway
power to ruler or influence people
例句：Some old attitudes still hold sway in rural areas.
1）翻译下面的句子：
腾讯和阿里巴巴在中国商业中有着巨大的影响力。
Tencent and Alibaba hold huge sway in Chinese business.
参考翻译：Tencent and Alibaba hold significant/enormous/considerable sway in Chinese commerce.
自评 ： 一看到“巨大的”就想到了huge，看了参考答案后，独独没有huge，经查，huge表示“体积或容积的庞大”，其同义词是enormous,表示“显著的，数量相当大的” ，而significant表示“程度远超过一般标准”，considerable表示“相当多的，相当大的”。“商业”，我想到的是business，参考答案是commerce，前者是指“包括售货、购货、换货在内的商业活动”，后者是指“大规模的买卖或者易货关系”，同义词还有trade和bargain。
2）场景：在传统中国家庭中，父母对孩子有着很强的控制力。
造句：
In traditional Chinese families，parents hold considerable sway over their children.
网友评论