今日看到微信群里出现这样的帖子,通过拆解字意来诋毁简化字,这只是人为的一种曲解,是刻意倾向性的误导。
我认为,现象如何解释,关键看人心如何定位,以其人之道还治其人之身,相同的字我试着进行了与之迥异的解读。
一、网传的解读
六十年前,当汉字被简化之后,谁能预测到今天会是这样的结果?难道是巧合?汉字简化后:
亲 親却不見,
爱 愛而無心,
产 產卻不生,
厂 厰內空空,
导 導而無道,
云 雲有無雨,
开 開関無門,
乡 鄉裡無郎,
儿 兒欲無首。
可巧而又巧的是,未简化的有:
魔 仍是魔,
鬼 还是鬼,
偷 还是偷,
骗 还是骗,
贪 还是贪,
毒 还是毒,
黑 还是黑,
赌 还是赌,
贼 仍是贼!
好的通通被简化了,不好的全都保留下来了。这话太经典了耐人寻味,这个帖有点意思分享给大家。
二、我的解读
六十年前,当汉字被简化之后,谁能预测到今天会是这样的结果?难道是巧合?汉字简化后:
亲 親却不見,不见而见,不见也亲,远程视频!
爱 愛而無心,无有私心,心在身外,无疆大爱!
产 產卻不生,救活多少难产妇,成活亿万难产儿。
厂 厰內空空,机械化、自动化解放人力,厂内无人也运行。
导 導不拘一道,巳者赤子也,赤子之诚以导之。
云 雲有無雨,祥云片片不必雨也!
开 開関無門,开心布善,开拓创新无门槛。
乡 鄉裡無郎,进城创富。
儿 兒欲無首,无遮无挡,沐浴阳光,茁壮向上。
可巧而又巧的是,未简化的有:
魔 仍是魔,
鬼 还是鬼,
偷 还是偷,
骗 还是骗,
贪 还是贪,
毒 还是毒,
黑 还是黑,
赌 还是赌,
贼 仍是贼!
这些都让它们原模原样,无所遁形,人人喊打。
好的通通被简化了,不好的全都保留下来了。这话太经典了耐人寻味,这个帖有点意思分享给大家。
三、结论
角度不同,立场不同,结论必然不同。希望存善心,扬正义。
网友评论