爱着。离开此地，
以自己的根走向了强力的起源，
在此，他小小的诞生已经超越了。爱悦地
他下到古老的血液，下到峡谷，
恐怖的怪物饱食了祖先的鲜血，横卧的地方。
每一怪物都认识他，眨着眼，好像心中已明了。
是的，那怪物微笑着……母亲啊
你很少对我这样温柔地微笑。既然它已
向他微笑，何以他不爱它呢？在你之先
他曾爱过，自从你把他带走
怪物就溶入使胚胎轻轻飘浮的水中。
看吧，我们不像花卉那样，以仅仅一年的时光
来恋爱；倘若我们恋爱，就从双臂间
升起无法记忆的太空的津液。
爱着。离开此地，
以自己的根走向了强力的起源，
在此，他小小的诞生已经超越了。爱悦地
他下到古老的血液，下到峡谷，
恐怖的怪物饱食了祖先的鲜血，横卧的地方。
每一怪物都认识他，眨着眼，好像心中已明了。
是的，那怪物微笑着……母亲啊
你很少对我这样温柔地微笑。既然它已
向他微笑，何以他不爱它呢？在你之先
他曾爱过，自从你把他带走
怪物就溶入使胚胎轻轻飘浮的水中。
看吧，我们不像花卉那样，以仅仅一年的时光
来恋爱；倘若我们恋爱，就从双臂间
升起无法记忆的太空的津液。
我离开庆县的时候，秋秋和她男朋友来送我。第一次见她男朋友，两人很亲密的样子。两人毫不顾忌我的感受，两人热恋中，吻了...
里尔克的《杜英诺悲歌》晦涩，如迷雾一般笼罩着诗意，幸而有译者李魁贤先生的解读。整组诗仿佛写下的是思绪的片段，思维的...
4 前情回顾 五 内牢囚犯 天色灰蒙，尚早。 有的人却早已开始忙碌。 今日，铁游方领旨进宫觐见，随行的四人也同去。...
前情回顾:天宝背着受伤的雪兰回家后，雪芳也带着一个叫刚子的同村小伙子回家。 上一章 大姐恋爱了 第五章 大姐结...
秋日 [奥地利]里尔克
《给青年诗人的信》是里尔克寄给素不相识的一位青年诗人卡卜斯的10封信，卡卜斯读到里尔克的诗，心有所感，便给里尔克写...
秋日 （里尔克） 冯至 译 预感 （里尔克） 北岛 译 伤别赋 (陈先发) 镜中 （张枣） 大企鹅 （老王子） 秋...
图像与花朵 波德莱尔和里尔克
是谁在弹奏那首悲歌 那样 是那样 慢慢流泪 那首悲歌 慢慢 慢慢的 让人着迷 是谁在倾听那首悲歌 伤心 让人淡淡悲伤
里尔克 | 愿你自己有充分的忍耐去担当，有充分单纯的心去信仰 奇迹和痛苦来自另一个地方， 并非一切都像人们以为的那...
本文标题：里尔克：《第三悲歌》（5）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zfujtjtx.html
网友评论