美文网首页
《芳华》-你摸了我

《芳华》-你摸了我

作者: 李百顺不是VIP | 来源:发表于2017-12-30 21:52 被阅读0次

买来《芳华》,发现书本上的名字被翻译成You Touched Me,而不是电影上的Youth,让我选择理解的话,一定是你感动了我,而不是你摸了我。
可是故事就是你摸了我。
从小死了父亲跟着母亲和继父长大,深受阶级观念影响,觉得自己低人一等的何小曼在文工团也保留着自己的小毛病:洗澡洗脸洗头洗脚用同一块毛巾,乳房没有怎么发育就用一个搓澡巾撑起来,馒头要先吃半个再包起来得空慢慢吃,最让其他人忍受不了的是,她身上汗腺发达总是出汗,那身气味以致别人说她是馊的。
学习跳舞的时候没有一个男兵愿意与她搭伙,直到“雷又锋”到了该挺身而出做好事的时候,跟她搭了伙。就这样何小曼被“雷又锋”摸上了。这一摸让小曼爱上了他一辈子。
人都渴望是被触摸的。

有一首歌叫做《越长大越孤单》:你曾对我说,每颗心都寂寞,每颗心都脆弱,都渴望被触摸。喜欢这首歌也是因为它略带凄凉的歌词,慢慢的长大,慢慢地发现,那些小时候的无忧无虑在慢慢地褪去颜色,长大的,不仅是责任感,还有对生活越来越无奈,以致于“也不得不打开保护你的降落伞”。
人生真是伤感呵。

《圣经》上有一个故事讲的是耶稣救了一个大麻疯病人

有一回,耶稣在一个城里,有人满身长了大麻风,看见他,就俯伏在地,求他说:"主若肯,必能叫我洁净了。"
耶稣伸手摸他,说:"我肯,你洁净了吧!"大麻风立刻就离了他的身。

我曾经不明白,为什么像耶稣这么厉害的人,要摸他,曾经一个百夫长因为女儿要死了就来求耶稣,耶稣要走到他家里去医治他女儿的时候,这个百夫长说,我在别人的权下,也有别人在我的权下,我让这个去他就去, 我让那个来他就来。言外之意就是你一句话肯定就能治好我女儿,何必跑一趟呢。
耶稣当时就夸奖他信心大,还说在以色列人中都没有这么大的信心。是的,耶稣的能力从数公里外就可以医治这个得病的女儿,自然也能远远地治好这个大麻疯病人,但是耶稣却要“摸他”。
后来,Y姐讲到这一点的时候说,在以色列人中,得了大麻疯病的人都要远远的躲到城外,并且见到人就要大喊,“不洁净啦,不洁净啦”,好让快遇到他的人及时的躲避着他而不粘染他的污秽。
就这样的人,不仅没有人会摸他,连看到他人都得赶紧躲开。
可想而知这人其实并不只是身体上害疾病,更加折磨他的是被远离孤立的灵魂和被自己同胞的嫌弃。

耶稣摸了他。

这一摸,不仅仅是医治疾病,还是爱,一种无所畏惧的爱。在当时所有人都离弃,所有人都憎嫌的时候,耶稣告诉他,我对你的爱远超过这些。

Interesting...

如果你在这个世上活着,那你一定经历过很多无奈,家人的反对,朋友的讥刺,同伴的远离,甚至会有婚姻的背叛,家庭的破碎。你一定会有过一种无力感,这种无力感让你没有生活的勇气,让你没有活着的动力,让你失去了前进的方向,这种无力感让你觉得世界上没有一个人能够理解你,这种无力感让你只有买醉消沉,用聒噪的音乐自我麻痹才能有一瞬间的忘却和释怀。
朋友,这时候其实你一直有一个更好的选择--你附近一定会有一间教堂,教堂里星期天都会有崇拜,如果你愿意去寻找,你一定能寻见那真正让你一辈子安息的东西,你一定会找到避风港,一定会找到灵魂的真正归宿。

因为,凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。

他在等你打开你的心门,触摸你,爱你,拥抱你,保护你。
温暖你的一生。

相关文章

  • 《芳华》-你摸了我

    一 买来《芳华》,发现书本上的名字被翻译成You Touched Me,而不是电影上的Youth,让我选择理解的话...

  • 《你触摸了我》与《芳华》

    本文非影评。 电影《芳华》上映的时候,我正在出差,等回来时电影已下映。前几日视频网站可以观看了,看了几次泪目,有些...

  • 从小说到电影,对《芳华》的一种猜测……

    近日,随着电影《芳华》“复映”,之前写的关于小说《你触摸了我》(《芳华》)的读感《芳华》之殇 —— 没有情书的年代...

  • 《你触摸了我》:有一句话,我想付与来生...

    转自:简书_红豆 编辑:张帆 “芳华”流觞的年代,谢谢你触摸了我…… —— 关于严歌苓小说《你触摸了我》未完的故事...

  • You touched me(芳华)

    合上严歌苓的《芳华》,猛然发现扉页的英文名《You touched me》,“你触摸了我”?“你打动了我”?怎么也...

  • 《芳华》:那一记触摸

    “你触摸了我”(You touched me),这是《芳华》的英文翻译。我认为翻译的很准确,因为整部小说都是围绕“...

  • 再见 《芳华》的一个小问题

    《芳华》,原名《你触摸了我》,以20世纪70、80年代部队文工团为背景,在充满理想和激情的年代,一群正值芳华的年轻...

  • 青春芳华陷泥沼:冯小刚电影《芳华》原著《你触摸了我》

    青春芳华陷泥沼 第一次知道严歌苓,还是在张艺谋的《金陵十三钗》上映前。后来又有了《归来》,还知道了原著《陆犯焉识》...

  • 你触摸了我

    一个始终不被人善待的人,最能识得善良,也最能珍视善良。 一旦发现英雄也会落井,投石的人格外勇敢,人群会格外拥挤。 ...

  • 你触摸了我

    《你触摸了我》 文/沧海蝴蝶 凡尘,所有相遇 是久别后重逢 相望,这一秒 指间急促喘息着 . 开始了,零距离的轻触...

网友评论

      本文标题:《芳华》-你摸了我

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zfvngxtx.html