Back off my cubs! Incredible moment mother bear bravely takes on TIGERS coming after her young in India
印度熊妈护崽心切 暴怒击退两只老虎
Incredible photos have captured the moment an angry mother bear chased off two huge tigers to protect her cubs.
一组令人难以置信的照片捕捉到一头愤怒的懒熊妈妈赶走两只老虎来保护幼崽的瞬间。
The sloth bear was walking with the two cubs on her back as a female and male tiger approached her.
这头懒熊带着两只熊崽一起行走时，一只雌虎和雄虎向她走来。
The bear doesn't back down, taking on each of the tigers and sending them packing.
懒熊妈妈毫不退缩，挑战俩只老虎，并将它们赶跑。
The mother bear roars at the tiger, warning the predator to back off.
这头懒熊妈妈向老虎发出怒吼，警告这头食肉动物退后。
The three baby cubs watch from the sidelines as their ferocious mother fights for their lives
懒熊为保护幼崽而展开战斗，她的三只幼崽在旁边观看。
The remarkable encounter was captured in Ranthambhore National Park, India by wildlife tourism professional Aditya 'Dicky' Singh, 52, from Sawai Madhopur, India.
现年52岁的野生动物旅游专家Aditya Dicky Singh是瑟瓦伊马托布尔人。他在印度龙腾堡国家公园拍摄到此次熊、虎奇遇的场景。
'The victor walked off leaving behind two sheepish cats,' he said.
“胜利者信步走开，落下这俩只温顺的大猫，”他如此说道。
https://www.dailymail.co.uk/news/article-6285615/Indian-bear-fights-attack-two-huge-tigers.html
QQ翻译任务群：331505241 QQ粉丝交流群：834622095
网友评论