《老杜醉归图》李俊明
一、
寻常行处酒债，每日江头醉归。
薄著斜风细雨，长安一片花飞。
二、
百钱街头酒价，蹇驴醉里风光。
莫傍郑公门去，恐犹恨在登床。
【试注】
1、李俊明：（1175或1176-1260）字用章，自号鹤鸣老人，泽州晋城（今属山西晋城）人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时 ，勤于经史百家，尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一，弃官教授乡里，隐居嵩山，元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回李俊民任泽州教授，长期在泽州大阳生活教学。金亡后，忽必烈召之不出，卒谥庄靖。能诗文，其诗感伤时世动乱，颇多幽愤之音。有《庄靖集》。
2、寻常行处酒债：杜甫《曲江二首·其二》：酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
3、每日江头醉归：杜甫《曲江二首·其二》：朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
4、薄著斜风细雨：参见唐·张志和《渔父》词之一：“青箬笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”
5、长安一片花飞：杜甫《曲江二首·其一》：一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
6、百钱街头酒价：杜甫《逼仄行赠毕曜》：街头酒价常苦贵，方外酒徒稀醉眠。速宜相就饮一斗，恰有三百青铜钱。
7、蹇驴醉里风光：杜甫《偪仄行赠毕曜》：东家蹇驴许借我，泥滑不敢骑朝天。参见金·赵沨的《黄山道中》：好景落谁诗句里，蹇驴驮我画图间。
8、莫傍郑公门去，恐犹恨在登床：郑公是杜甫的好友郑虔，杜甫给他写过二十多首诗。在长安时经常一起喝酒，《醉时歌赠广文学士郑虔》云：儒术于我何有哉，孔丘盗蹠俱尘埃。不须闻此意惨怆，生前相遇且衔杯。床在唐代是坐具，登床即为入座，不过较亲密的人才会同坐一床。安史之乱后郑虔被贬，杜甫过郑虔旧居回想登床饮酒之时，心有遗憾。
（感谢镀金诗兄指正）
网友评论