有网友问我陆游的《示儿》诗合不合平仄要求，我虽然一向反感吟诗讲究平仄格律，对平仄也不太懂，但据我看来还是合符平仄要求的。
我们先来看《示儿》诗的内容:“死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”
这首诗是仄声入韵七言绝句格式，它的平仄表是这样编排的:死去元知万事空【仄仄平平仄仄平】，但悲不见九州同【平平仄仄仄平平（其中但应为仄声，现代汉语拼音第四声，但其结构可平可仄）】。王师北定中原日【平平仄仄平平仄】，家祭无忘告乃翁【仄仄平平仄仄平（其中家应为平声，但其结构可平可仄，忘在古汉语中为平去音，也就是说忘可以作平声，也可以作仄声，要看它在绝句或律诗中充当什么角色而定）】。因此，这样看来，这首诗就没有出律，还是很合符七言绝句的平仄要求的。
这首诗的题目“示儿”就是告诉儿女们，其实这是陆游的绝笔，是他临终前给儿女们的遗嘱。
诗中的“元知”，意思是本来知道，元通假“原”，原本。“万事空”:什么都没有了。“九州同”:九州，代指祖国，祖国统一。“中原”:指淮河以北的祖国大好河山。“乃翁”:意思是你们的父亲，乃，你，这里当复数词解释为你们；翁，老翁，这里作父亲讲。
全诗可以这样解释:我去世后才知道什么都没有了，一切都跟我没有什么关联了，但令我十分遗憾的是没有看到祖国统一。
等到宋朝军队光复神州收复中原的时候，儿女们在祭祀先人时，请不要忘记把这个好消息告诉你们的父亲。
网友评论