美文网首页语言·翻译
为什么孩子阅读原著,可以提高英语能力?

为什么孩子阅读原著,可以提高英语能力?

作者: 北美唠唠嗑 | 来源:发表于2018-09-21 10:10 被阅读32次

    英文读物,你们知道哪些?

    《哈利波特》?那还有啥?

    当然,还有《简·爱》!

    哇塞

    Do you think, because I am poor, obscure, plain and little, I am soulless and heartless? You think wrong!-I have as much soul as you,-and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you!I'm not speaking to you through mortal flesh.It is my spirit that addresses your spirit,as if we'd passed through the grave andstood at God's feed,equal,as we are.

    你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心么?你想错了!——我的灵魂跟你的一样,我的心也跟你的完全一样!要是上帝赐予我一点美和一点财富,我就要让你感到难以离开我,就像我现在难以离开你一样。我现在跟你说话,并不是通过习俗,——而是我的精神在同你的精神谈话;就像两个人都经过了坟墓,我们站在上帝脚跟前是平等的,——因为我们是平等的!

    那么,这本书是怎样的时代产物?

    《简·爱》是英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。这部带有自传色彩的长篇小说,诠释了人的价值=尊严+爱

    简·爱生存在一个父母双亡,寄人篱下的环境下。即使处于这种环境下,她也坚定不移地追求一种光明、圣洁、美好的生活,使之面对种种困难不屈服抱怨,懂得爱和忠诚。小说点睛之笔在结尾处,简·爱和罗切斯特结婚的时候,不仅有尊严也有爱。

    简·爱

    在今天看来,很正常。但是,1847年《简·爱》出版后,引起了社会的巨大反响,同时引发了强烈的争议。当时,英国已经是世界上的头号工业大国,而女性的地位并没有任何改变,仍然处于社会的边缘。

    尤其是中等阶级妇女深受时代禁锢,她们是女性受歧视、受压抑的典型受害者。并且,她们是丈夫的摆设,没有社会功能,也没有独立性。上层妇女有较高的社会地位,也许有出头的机会。

    以作家为职业的女性会被认为是违背了正当女性气质,会遭受到男性的激烈攻击。因此,这一经典之作,就是在这样的背景之下完成的。

    为什么,现在的家长越来越喜欢给孩子看英文原著呢?

    为什么?

    就孩子来说,对一切事物充满好奇心,也是吸收“养分”的好时机。这时,英文原著满足了孩子的好奇心,还可以营造一个学习英语的环境。不仅如此,还会有什么好处呢?

    孩子刚开始阅读原著时,可能进步不是很大。但是,在日积月累的过程中,孩子会渐渐地记住大量的单词,同时精读可以逐渐理解文章结构,慢慢地找到英文阅读的感觉,这也就是我们所说的“语感”。平时,家长看不出来孩子有什么变化,一到考试,成果马上就会显现出来。

    一般而言,英语考试中什么最拉分,当然是阅读,而且阅读也是最难提分的。家长都想让孩子上一所好学校,但面临竞争日益增大,差一分,都可能失之交臂,而这一分很有可能是阅读分数。这也是阅读原著,在硬式教育的优势之一。

    认真阅读

    家长都想让孩子去一所好的学校。可现如今,不仅仅是看成绩的年代,还需软实力+面试。拿面试来说,不仅在国外,中国也有很多学校有面试这一关了。如何,在同等成绩下,您家的孩子脱颖而出,这时孩子大量的原著阅读起到了关键性作用。面试过程中,孩子用一口流利的英语,除了自我介绍,再加些自己对原著感想及学到的道理,无不是让面试官感到惊艳。这也是阅读原著,在软教育的优势之二。

    哈哈

    阅读原著,还能让孩子在写作方面有所提高。写作有多重要,国外学校每周写一篇英文论文,而像国际学校,如鼎石学校,就要求每月一篇中文论文和一篇英文论文。阅读是写作的基础,大量的阅读原著,思维模式及整篇布局都不会“手忙脚乱”了。这也是阅读原著,在写作的优势之三。

    小九级举一个例子,黄磊的女儿多多,7岁写英文剧本、8岁翻译英文小说。种种迹象表明,阅读原著的重要性。怎么样培养孩子的阅读兴趣?怎么样让孩子更快的提高阅读能力?敬请期待下期!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:为什么孩子阅读原著,可以提高英语能力?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zkcanftx.html