
经常出现这种现象:自我感觉英语学得不错,但考试总是难以得高分。一个重要原因是平时无自测,没发现问题。
记忆会减弱。记住了的语言知识并非进了保险箱,一直不变地存在,而是会随时间增长而消退、模糊不清,最后忘记。所以,对背过的内容,要参看艾宾浩斯遗忘规律及时复习。
语言记忆常常得“意”忘形。听、读语言材料时,大脑忙于从语言形式(声音和书面文字)中获取意义,即其所传达的信息,而对语言形式本身无暇顾及,除非是有特殊情感意义的,比如别人骂自己的话。因此,听、读完后,我们通常知道说了什么,但不记得怎么说的。换言之,语言形式难以记住。
语言形式,即使记住了,记忆保留时间也很短。大脑对文章的记忆有三个层面:具体字词(即语言形式),意义,和情景模型。研究发现,语言形式的记忆保持时间最短。
上述与语言记忆相关的规律表明:要记住语言形式比较难。然而,学外语就是学习运用他人的语言形式交流,包括获取信息和表达自己。没有自测,自以为学会了,比如,背过的课文还能背出大部分,却没发现背出来的和原文可能已经相差很远,尤其是对意义影响不大的细节,比如,名词的复数形式,冠词的使用,动词的词形变化,介词的使用等等。正是这些细节使我们难以得高分。
怎么办?两个办法,二者相辅相成。
一是及时针对性检测、复习。参考艾宾浩斯遗忘规律和自己的实际情况,确定自测、复习计划,按计划进行。以课文为例说明。先回忆课文主题和框架,理清整篇文章的脉络,然后回忆全文,能回忆多少是多少,回忆完后马上翻看课文。
回忆,就是检测记忆情况,有可能漏了冠词、名词复数,有可能动词没有变化相应的形式,或者介词用错了等等;回忆完后马上翻看课文,大脑对刚刚的回忆还留有印象,会发现回忆的与原文的不同之处,矫正记忆。
二是大量运用内化所学,即将所学融入自己的知识系统。针对性检测、复习,巩固所学在大脑中的印象,只要我们按计划进行,记忆就能保持,但是所学没有真正融入自己的知识系统,一旦停止复习,记忆就会慢慢消退。因此,在针对性检测、复习的基础上,要通过大量运用内化所学。运用包括输入(听、读)和输出(说、写)。
大量听、读英语从三个方面助益内化。一是在丰富、真实的语境中巩固所学。二是提高大脑对所学语言知识的反应速度。三是培养英语语感。良好的语感能提高我们对语言形式记忆的准确性,比如,冠词的运用,名词复数形式的变化,动词形态的变化,介词的使用等。
在大量听、读的基础上,大量说、写英语助益也有三。一是深化记忆,因为说、写对语言的加工层次比听、读深。二是发现问题,比如不会的,模糊不清的,使我们在听、读时能运用无意注意,输入的收获更大。三是实现内化,在说、写过程中,将所学与已有语言知识建立广泛联系,一点一滴将所学真正变成自己的。
小结:
● 语言形式难记住。
● 及时检测、复习巩固所学。
● 大量输入(听、读)和输出(说、写)运用将所学真正变成自己的。
(完)
如果想看作者的其他文章,可进入作者主页或直接点击下面文章的链接。
写:看图写作,命题写作,写概要,读后续写(1),(2),翻译
网友评论