关于小红帽的故事，相信大家都听过。
不管您听过的版本如何，都逃不开它的主旋律。
从前有一个人见人爱的小姑娘，喜欢戴着她外婆送的，一顶红色的帽子，于是大伙都热情地称呼她为“小红帽”。有一天，她妈妈让她给生病的外婆送东西，并嘱咐她要注意安全。
小红帽在路上碰到了大灰狼，在谈话间告知了对方接下来的行程。大灰狼就想着忽悠小红帽去给外婆采一束鲜花，自己则跑到森林里把小红帽的外婆给吃了，还假扮成外婆的样子。等小红帽的到来，并哄骗她，也给吃了。
后来，是好心的猎人发现了情况，把小红帽和她的外婆从狼肚子里救了出来。
因此，我们《讲错了的童话》里的小女孩，很明显是听过这个童话的。
所以，当她的外公说“从前有个小女孩，名叫小黄帽”的时候，她就说“不对，是小红帽！”；当她妈妈对她说“听着，小绿帽……”的时候，她也说“不对啦，是小红帽！”；当她妈妈继续说“你去迪奥米拉姑妈家，把这根土豆皮送给她”时，她反驳到：“不对，应该是：你去外婆家，把这个面包送给她。”……
外公继续讲小红帽的故事，一会把大灰狼说成了长颈鹿，一会还说成了马；一会说成了她是要上集市买番茄酱；还一会说可以坐75路电车去买泡泡糖。一切都好似乱套了，全部搞错了。
面对小女孩不断地反驳，外公貌似也有些无奈，只能给钱打发小女孩去买泡泡糖，自己则继续看报纸了。
其实，在这里谁也没有错。
在小女孩的记忆里，关于小红帽的故事，她先前听到的就是这样的。
只不过在大人的世界，我们都很明白，小红帽的本身只是一个形象的代表而已。不管那顶帽子是什么颜色，都需要用一个词来衬托，哪怕叫朱莉也是一样的。同样，不管是大灰狼还是长颈鹿，代表的是坏人，为了让小朋友更生动地去接受这个故事的人物形象而已。
可现如今的孩子，哪还见过什么森林，更多的是在车水马龙的现代化城市里长大的，出门都是公交车、汽车之类的交通工具。“75路电车”，反而更形象化地让小朋友可以接受。
贾尼·罗大里写下的这本《讲错了的童话》，也就没有全然讲错，他不过是在时代的变化中加入了更创新的元素，让童话故事本身更贴合这个时代，极具时代感。同样，童话的本身，则是为了更多的激发孩子的想象力，教育和促进孩子的成长。
总不能让所有的故事的开头，都加上“longlong ago”这么一句吧！
现在的小孩子可聪明得多，童话故事已没那么好骗，与现实相结合，反而能让他们更好地接受故事中的内容，去探讨和认知。
网友评论