普希金诗歌：夜莺和玫瑰

普希金诗歌：夜莺和玫瑰

《夜莺和玫瑰》

花园的寂静中，春天深夜的黑暗里，

    一只东方的夜莺在玫瑰花丛上歌唱，

    但可爱的玫瑰没有在意，也没倾听，

    在爱的曲调中摇晃着进入梦境。

    你干吗要为冷淡的美艳歌唱？

    醒醒吧，诗人，你在追求啥？

    她不听诗人的话，也不会在意诗人的情绪；

    你看，她在盛开；你呼唤，却得不到回应。

摘自《普希金抒情诗集》第63首