老照片：世界政要们青涩时期是啥样？

陆霖/译

让我们穿越时间的长廊，对世界政要们作全新的视觉观察。正是他们运筹帷幄，塑造了我们现在生活的这个世界。但是，在他们戴上全能的上帝的面具之前，他们和这个世界上所有青少年一样青涩，简单，天真，对自己的未来感到迷茫。

01  十八岁的伊丽莎白公主二战期间的在英国本土自卫队服役期间，负责驾驶和维修重型车辆（1945） 02  年轻的十四世达赖喇嘛 03  弗拉基米尔.普京年轻时期（1966） 04  金正日和父亲金日成，母亲金正淑（1945） 05  年轻的纳尔逊.曼德拉（1961） 06  年轻的安倍晋三（左侧被抱者）和他的家人（1956） 07  年轻的阿道夫.希特勒 08  教皇约翰.保罗二世，加冕之前他叫卡罗尔.沃伊蒂瓦 09  约瑟夫.斯大林青年时代（1902） 10  十岁时的约翰.肯尼迪（1927） 11  巴沙尔.阿萨德当时还是个孩子，现在是叙利亚总统 12  年轻的玛格丽特.撒切尔，又名“铁娘子”，英国前首相 13  年轻的萨达姆.侯赛因，伊拉克前总统 14  年轻的贝拉克.奥巴马在吸烟 15  纽约军事学院上学时的唐纳德.特朗普 16  孩提时期的教皇弗朗西斯 17  菲德尔.卡斯特罗1955年在纽约接受采访 18  巴西前总统迪尔玛.罗塞夫学生时代参加游击队反抗军事独裁政权被捕入狱时的照片（1970） 19  委内瑞拉已故总统西恩.雨果.查维斯在军事学院上学时期 20  年轻的比尔.克林顿与约翰.肯尼迪总统在白宫玫瑰园握手（1963年7月24日） 21  乔治.布什在耶鲁大学的棒球场上（1964-68） 22  以色列总理本杰明.内塔尼亚胡1972年与扎尔曼.沙扎尔总统握手，时在以色列国防军服役 23  理查德.尼克松是惠蒂尔学院足球队的一员（1930） 24  年轻的尼古拉.齐奥塞斯库，罗马尼亚共产党总书记 25  沙特阿拉伯国王沙尔曼十九岁时（1954） 26  伊朗总统哈桑.鲁哈尼上世纪70年代初服兵役时