(文 刘俊芳)
这篇文章的作者是课程教材研究所研究员,人民教育出版社编审刘道义。他提到外语语言知识包括陈述性和程序性两种。
什么是陈述性知识?陈述性知识指的是一类静态的知识,是能够直接用语言说出来的,主要包括字词、定义、人名、时间、事件、概念和观念等,解答是什么、为什么、怎么样等方面的问题。外语的语音、语法、词汇基本上属于陈述性的知识。学习这类知识是要背记的。
什么是程序性知识?程序性知识是一类动态的知识,不能直接用语言描述出来,而是通过一系列的实践活动无意识的、潜移默化的习得的知识。程序性知识的重点在“做”,解答的是做什么、怎么做的问题。为此,教与学的过程必须要有语言的有意义的输入、内化和有意义的输出,方能达到综合运用语言的目标。
调查研究表明,在高考英语中获得满分的高中毕业生记忆单词的方法及效果包括:坚持背单词,有效率达到50.7%;联想记忆,有效率达到37.2%;利用例句等语境记忆,有效率达到16.3%;筛选记忆,有效率达到9.9%;读写辅助记忆,有效率达到9.2%;分类记忆,有效率达到2.8%;特殊记忆法,有效率达到2.5%;用法附带记忆,有效率达到2.5%。
由此可见,背记是不可或缺的方法。然而,他们并非机械地死记硬背,很多学习者根据艾宾浩斯曲线记忆规律认识到定期复习的重要性,又通过分类记忆、联想记忆、语境记忆等方法进行词汇学习,进而获得了长期记忆。
下面是十种学习词汇的方法:
1.语境记忆
学习者要结合情境/语境来背记。联系上下文与观看配图等方式,既可让学习者猜测和理解生词词义,又可帮助其提高对词的用法、搭配和句法功能的认知度。这也是我们常说的“词不利句,句不离文”的功效。
2.感觉记忆
崔刚于2014年指出,学习者会“读音、记形、知义”。这就要调动口、耳、眼、脑等感官刺激听觉、视觉、触觉来形成感觉记忆。学生要眼见图片、实物与文字,耳听录音模仿,口头背诵,手抄词语并随身携带笔记,时时翻看,加深记忆。
3.检索效应
古人云,学而时习之,不亦说乎。经常复习是不可缺少的作业,因为学习强调的是信息的获取,而记忆则强调的是信息的保持,没有复习便难以形成工作记忆,学习难以有结果。所以背记、默写、听写、用词造句、测验等必然会成为检索的工具。检索的方法还可以通过多渠道开展泛听和泛读,让他们通过听读从大脑中检索出熟悉的词语,并感知新的信息。
4.联想比较
运用联想法教学词汇,有事半功倍之效,还能提高学习者们的思维能力。学习者要特别重视运用构词法(熟悉前缀、后缀构成的派生词,复合词和转义词)和搭配等成串第学习和记忆词汇,而不是单个的学生词。(比如,同义词、近义词、反义词、多义词等。)
5.学用结合
学习者可以设计情境,组词成句,组句成篇,在口语会话和书面表达中对词汇加以运用。亲身体验过的语言,往往更能牢记在心,容易内化为自己语言机制的一部分。
6.词块教学
主要的词块有六种:(1)固定搭配,如make the bed ,set the table ,old and young;(2)短语动词,如run out of, take place, make full use of;(3)成语,如over the moon(非常高兴的), get cold feet(胆怯);(4)句式,如 It is said that... I wish I could...(5)社交用语,如have a nice weekend, sincerely yours;(6)话语标示,如to be honest, frankly speaking, once upon a time等。词块学习,不仅有助于学生学习词汇,也有助于学习语法,更有助于学生掌握英语思维。
7.网络图示
用网络图示记忆,引导学生按词义、词性、发音、构词特点(前后缀和复合)等分类,如下图中围绕医学medicine将词汇分为三组,近三十个词分别表示病症、治疗和医护人员等,这样便于学生就有关“看病”的题材交谈或写作。同样,把一个完整的语篇中的内容和语言要点摘出并建构网络,也有助于记忆和复述。
8.使用工具
俗话说,工欲善其事,必先利其器。从成功学习者的经验里也可以发现,他们不只是依赖课本和教师,也善于使用各种学习工具,如纸质或电子的词典,词汇,手册,阅读器,点读笔,语料库,英语学习网站的。
9.互动教学
在教、学、评的过程中,要组织学生成立小组,开展线上线下活动,使学生积极参与,加强合作互动性。词汇游戏活动丰富多彩,例如卡片猜词、字谜、拼词比赛、填字母成词、看图写词、bingo 、scrabble(填字游戏)等。
学生之间可以经常检测词汇的读音,拼写,翻译,听写,造句等。
10.习惯养成
学习和积累词汇是一个长期的过程,学习者需要有强烈的动机和毅力支持自己不停的勤奋努力。所以教师也要有耐心和恒心,要发现学生的进步,及时给予鼓励,增强其信心。学生也要学会使用元认知、认知、交际与与情感策略,克服各种困难,建立信心,提高学习成效。
今天学到的这些理论和方法都非常宝贵,我的方法我已经在使用,有的有待我在教学中尝试。
网友评论