注读《两般秋雨盫随笔》卷七836：函丈方丈

函丈方丈

《曲礼》：“席间函丈。”函，容也，谓席间之地，可容一丈也。《孟子》：“食前方丈。”谓罗列馔品，宽至一丈也。若僧舍曰“方丈”，则取维摩石室，以手板纵横量之，得十笏，名“方丈室”，与《孟子》方丈异。

〔试注〕

1、《曲礼》：《礼记》篇名。以其委曲说吉﹑凶﹑宾﹑军﹑嘉五礼之事，故名《曲礼》。

2、席间函丈：意思是老师讲席与学生坐席之间要留出一丈的空地。后以“函丈”作为对老师的尊称。

3、食前方丈：意思是吃饭时面前一丈见方的地方摆满了食物。形容吃的阔气。出自《孟子·尽心下》：食前方丈，侍妾数百人，我得志弗为也。

4、维摩石室：大唐显庆年中王玄策，途径维摩居士旧址时，便用随身的笏横竖量了量（长宽），大概有十笏。“笏”就是古代上朝时拿在手里的板子，按唐代的度量，一笏大约60厘米不到，按这样算，“方丈”差不多就是一个10平米不到的小房间。

5、方丈：佛教名词。一丈四方之室。又作方丈室、丈室。即禅寺中住持之居室或客殿。今引申为寺院住持，俗称“方丈”或“方丈和尚”。