月亮和六便士,The moon and sixpence,
毛姆著,傅惟慈译
上海译文出版社
书是上年双十一买的,双语版的,但一直没有开始读。今年两周前放到实验室,但也一直没有开始,直到今天才开始读。
所读:
以思特里克兰德为例,作者阐述了对伟大,艺术,制造神话,打破神话,作品,是旧时代交替等的看法。
思特里克兰德的画作开始流行,他也变得伟大,但不是因为其画作符合人们的观念,而是因为他的作品中体现了艺术家的个性,有一种肉欲和悲剧性的美。然而,伴随着他的流行,人们也在关注着他的行为,用一些传奇的小故事来塑造一个伟大的画家。所以,当他的儿子胥瑞揭露父亲一些自私暴躁等不伟大的行为时,受到了批判,思特里克兰德的作品价格也下降了。
所思与所获:
1,艺术是什么?艺术是情感的表露,艺术是艺术家的个性,艺术使用的是一种人人都能理解的语言。
作品的差异性来源于作家的个性。了解一个人的最有效途径,就是去他的作品。同时,大雅即大俗,一个优秀的作品要想流传,比如要能够让一般人理解体会,就像Science,或者Nature的论文,即使不是相关专业的,也能够让我们看懂一样。
2,制造神话是人类的天性。对神话的喜爱,让我们喜欢编造一些传奇的小事情,而这些小传奇能够让我们对伟人更加认可。可以说,浪漫主义是对平凡暗淡生活的一种抗议。
其实,生活中这样的例子很常见。尤其是对我们理工科而言,如果大神发了很高档次的文章,我们也是当时听听,再去读读文章就过去了。而如果,大神是因为到超市买了一种特殊的东西,比如糯米,才做出好的数据,估计这件事要再我们流传至下一个传奇出现为止。
3,为画家树碑立传的归根结底还是他的作品。作家呕心沥血写出的作品可能受到广泛的批判,而作家能够从中得到的教训:作者应该从写作的乐趣中,从郁积在他心头的思想的发泄中取得写书的报酬;对于其他一切都不应该介意,作品成功或失败,受到称誉还是诋毁,他都应该淡然处之。
以这句话共勉。
网友评论