为政篇（八）

子夏问孝，子曰：“色难。有事，弟子服其劳。有酒食，先生馔。曾是以为孝乎？”

翻译
子夏问孝，孔子说：“对父母摆脸色。父母有事，就帮他们做。有吃的，就给父母吃。这样就是孝吗？”

色难
脸色难看。就是说子女不给父母好脸色看，板着脸。色难的原因就是心里不情愿。只是为了要“孝”而做一些不想做的事。

馔
zhuàn，吃的意思。先生馔，就是说让长辈先吃。

孔子在反问子夏，即便是父母有事就帮忙做，有吃的就给父母吃，但不给好脸色，也就是说心里其实十分不情愿，这样就是孝吗？

孝，必需是发自内心的孝。形式上的孝不能算孝。