最近，读《诗经》最后一部分“颂”。今天分享一篇《周颂·小毖》。作者周成王，这是周成王自戒，请求贤臣辅助自己的一首诗歌。
《诗经·周颂·小毖》原文
予其惩，而毖后患。莫予荓蜂，自求辛螫。
肇允彼桃虫，拚飞维鸟。未堪家多难，予又集于蓼。
译文
我必须痛定思痛吸取教训，作为我防范未来隐患的准则。不能忽视小如草芥、细如蜂蚁的事物，会不经意间可能带来剧痛和烦恼。如今我终于相信那些小小鹪鹩，转瞬就能蜕变成凶猛无比的大鸟。国家已经历了太多的磨难，早已不堪重负，我却又陷入了丛生的荆棘中。
这首出自《诗经》的《小毖》是一首描写农村生活和劳动场景的诗歌。其中，“予其惩，毖后患”表达了对未来可能出现的问题有所预见，并及时采取措施，以避免或减轻这些问题。
"莫予荓蜂，自求辛螫"则是说不愿意去招惹那些容易引起麻烦的小昆虫，因为它们会给自己带来无谓的痛苦。
接下来的“肇允彼桃虫，拚飞维鸟”可能是在描绘农村的和谐景象，其中桃虫和飞鸟构成了一幅生机勃勃的画面。然而，“未堪家多难，予又集于蓼”的语句则透露出诗人对于家庭困境的不满与无奈，同时也表达了继续在艰苦中坚持下去的情感。
总体而言，这首诗反映了古代人民对未来担忧和现实生活中的种种不易，但同时也表现出他们面对困难时的韧性和勇气。
手写记录
网友评论