犹记得,当年看《还珠格格》时,特别喜欢紫薇与尔康不离不弃、生死相随的爱情。“山无陵,天地合,乃敢与君绝”,第一次听见这句诗的时候,真的很震惊。一方面是因为这句诗所蕴涵的力量之大;而另一方面,自然也是因为被他们俩的爱情所感动了。
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
虽然剧中有所删改,但也确确实实因为这部剧,我第一次接触到了这首诗。这是一种怎样的热情呢?犹如火山喷发,又如滚水沸腾。
以誓言的形式剖白内心,以不可能实现的自然现象反证自己对爱情的忠贞,确实具有一种强烈的主观色彩。诗短情长,撼人心魄。
“上邪”犹言“天哪” ,“相知”即相亲相爱。此句说:“天哪!我要和君相爱,让我们的感情永久不破裂,不衰减。”
为了证实她的矢志不褕,她接连举五种自然界的不可能出现的变异,“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合。”
意思是:要想背叛我们的誓言,除非出现山平了,江水干了,冬日里雷雨阵阵,夏天里大雪纷纷,天与地合而为一!
这种缺乏理智、夸张怪诞的奇想,是这位痴情女子表示爱情的特殊形式。
而这些根本不可能实现的自然现象都被抒情女主人公当作“与君绝”的条件,无异于说“与君绝”是绝对不可能的。结果呢?只有自己和“君”永远地相爱下去。
这古今中外无与伦比的表达爱情的方式,可以说是绝唱之作。
诗中女主人公以誓言的形式剖白内心,以不可能实现的自然现象反证自己对爱情的忠贞,确实具有一种强烈的主观色彩。诗短情长,撼人心魄。正如胡应麟所说:“上邪言情,短章中神品!”
当山峰没有棱角的时候,当河水不再流
当时间停住日夜不分,当天地万物化为虚有
当耳畔响起动力火车的这首《当》时,我仿佛看到了:蓝天白云下,涧水缭绕,崖壁峭立。女子看着男子,一字一句说出:“天地合,乃敢与君绝”。
她带着一点疯狂,带着一点试探,带着满腹深情、一腔真心,带着孤勇和决绝。对这个她所深爱的男子说出了这首《上邪》。
男子是何感想呢?诗里没有说,我们也不得而知。但我愿意相信,男子啊,一定是笑得格外宠溺地摸了摸女子的头,说:傻瓜,告白的话,怎么能让你先说呢?天地合,我便与卿同归。
《上邪》对后世的影响很大。敦煌曲子词中的《菩萨蛮》在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它的启发:
枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。
水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。
白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头。
它不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求与《上邪》如出一辙,并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。
但这并不意味着《菩萨蛮》因袭《上邪》,而正好说明了它们都来自生活。正因为是来自生活,所以所用比喻尽管相似,却并不全同。反而是达到了一种殊途同归、异曲同工的效果。
网友评论