英语学习

Love Makes a King

The Prince did not understand.

"Ozlowe, what has happened to you? Speak to me!"

He looked back at the lake.

The swan was gone.

"Everything I do goes wrong. This must have happened because of me!"

The Prince returned to the palace sadder than before, thinking to himself:

"If only Ozlowe were here! There is nothing good in my life any more".

Zigfried's mother came to see him that night.

She had something important to say.

"Zigfried, soon you will be eighteen years old. You must take your father's place as King. I am having a ball on your birthday so that you may choose a wife, and I will invite all the princesses from the other kingdoms."

"But I do not wish to marry, Mother. I do not love anyone."

爱情造就国王

王子不明白。

“奥兹洛，你怎么了？跟我说话！”

他回头看湖。

天鹅不见了。

“我做的每件事都会出错。一定是因为我！”

王子回到皇宫时比以前更悲伤了，心里想：

“要是奥兹洛在这儿就好了！我的生活中再也没有什么好东西了”。

那天晚上齐弗里德的母亲来看他。

她有重要的事要说。

“齐格弗里德，很快你就18岁了。你必须继承你父亲的王位。我要在你生日的时候举办一个舞会，好让你选一个妻子，我要邀请其他王国的公主们。”

“但是我不想结婚，妈妈。我不爱任何人。”

"You will learn to love someone. First, you must stop thinking of yourself."

"If this will make you happy, I'll do it, Mother."

"It is not for my happiness that I am doing this. It is for yours, and all the other people in this land. You see, love is more powerful than we know. Without it, you will not be a great King."

His mother left him.

He sat at the window, thinking of what she had said.

He wanted to love someone with all his heart, but he didn't know who it would be.

“你会学会爱一个人。首先，你必须停止为自己着想。”

“如果这能让你高兴，我会做的，妈妈。”

“我这样做不是为了我的幸福。这是为了你和这片土地上所有的人。你看，爱比我们知道的更强大。没有它，你就不会成为一个伟大的国王。”

他母亲离开了他。

他坐在窗前，想着她说的话。

他想全心全意地爱一个人，但他不知道会是谁。

美文阅读笔记

㈠画家长寿的居多。

　　大概是因为画家作画时全神贯注，心无旁骛，摒除杂念，一心只注意画的色彩、线条、布局、对比，符合养生之道，因此得享高寿。

　　一般人杂念多，而且，杂念所涉，多是一己之力所无法控制的事。于是，容易气躁心烦。日子一久，便百病丛生。

　　画家心中所想，全由自己控制。笔如何下，颜色用什么，布局如何摆，完全从心所欲，心中自然快乐，连血脉运行也舒畅，身体自然比别人好。

　　大画家黄永玉兄可以拿着画板、色盘写生，一画七八个小时，心神完全投入画作之中。

　　这等于有了七八个小时的入定境界，对身心健康裨益甚大。

　　可惜我于绘事无天分，否则宁愿舍弃一切当画家去。虽然对长寿无甚兴趣，但对生活中无杂念这事，心向往之。

㈡上学途中必定经过拉莫奈广场，在广场的角落经常有一位老太太摆个小摊子卖花。

　　有一个春天的早上，天气好冷，行人不多，她的摊子上已摆满了黄水仙，嫩黄的花瓣上水珠晶莹，在朝阳下形成一种难耐的诱惑。我停下来向她买了一束，她为我小心地包扎起来，然后，在她把零钱找给我以后，我看到她匆匆地低头画了一个十字。

　　我觉得很奇怪，忍不住问她：“请问你这是为了什么呢？”

　　她抬起满是皱纹的脸向我微笑：“小姐，我每天在卖出第一束花时，都要向天主道谢。”

　　以后，每当我起了骄傲的意念时，我就会想起这位卖花的老妇人，和她的谦卑的心。

㈢彼得潘，是小飞侠童话故事里不愿长大的小男孩。不愿长大，是想留住孩童的纯真与无忧无虑，唯恐一旦进入成年人的世界，便会失去纯净无染的童心。

　　生活在现实世界，迟早要经历长大成人的过程，只不过多数人是磕磕绊绊逐渐长大的。韩国电影《彼得潘的公式》里，男主角韩修却因遇到突发变故而迅速长大。读高三的韩修是学校里的游泳好手，有潜力，有前途，他的生活原本简单无忧，在海滨小城跟妈妈相依为命。然而，妈妈忽然服毒自尽，遗书里说自己内心痛苦空虚，实在撑不下去了。自杀未遂的妈妈躺在医院昏迷不醒。韩修一夜之间成了一家之主。有债主登门逼债，还骂他“私生子”。他按妈妈遗书上的地址找到了亲生父亲，可生父有自己的生活，不愿与韩修相认。

　　短短几个月发生这么多事，对于一个十八九岁、还没完全长大的男孩子来说，的确太残酷了。不过细看韩修的反应，你会发现，每个人都能承担他的命运。内心的力量能否展现，取决于你肯不肯及早面对。

　　遇到突如其来的变化，韩修也会震惊、不适应。在医院里陪着昏迷的妈妈说话、照顾她时，或许他心里也盼望这一切没有发生，盼望奇迹出现，妈妈明天就会醒过来，回到以前的生活。然而，不管情不情愿，他还是迅速放弃了游泳比赛，考虑退学；为了挣一点钱到码头打工……在行动上，先尽力去撑起这个小家。

　　那是世事奇妙的一面。变故来临时，你若只是哀叹人生残酷，苦苦思索为什么会是我，质问上天为什么这样的灾难会砸在我的头上，一边想不通，一边拼命退缩到角落哭泣……所有这些躲闪逃避，只会令你认定世界不安全，你所拼命抗拒的世事无常，也会更加如影随形。相反，如果你不浪费时间逃避，只是迎难而上、尽力面对，那么，压不垮你的一切都可以让你变得更强大——因为，每个人内在所蕴藏的潜力之大，超乎我们自己的想象。

　　十几岁的少年，仍留着儿童时期的稚嫩，不是那么容易就能挑起生活的重担。韩修去寻找生父时，多少会盼望有人帮他分担，向往从未在他生活中露过面的父亲，能像个真正的爸爸那样，帮他遮风挡雨。然而，当他明白生父的态度，青少年身上那股血气方刚的倔强不服输，立刻被怒火点燃。他当面烧掉了证实两人血缘关系的亲子鉴定，头也不回地转身离去。

　　韩修没有抱怨他的青春为何这样残酷。这段旋风一样变幻的日子里，只有在年长他许多的女邻居身上，他能感受到母性的温柔，暂时忘记妈妈生死未卜的悲伤迷茫。然而女邻居的家人婉转地来提醒了他，韩修自己也知道这段感情不宜维系下去，遂毅然放弃。即便那伤心悲痛令他在海滨游泳时险些溺水。

　　内心脆弱时有意无意寻找精神上的依托，喜欢上近邻，这可以在任何年龄段的人身上出现。明白感情不可持续时断然放下，那是心智正在走向成熟的标志。

　　一次又一次找寻，一次又一次受挫，并不表示人生苦难重重。一条路没有走通，有时只意味着，这条路本来就无法通往你要的幸福，这条路原本就承载不起你真正的心愿，越早认清此路不通，你越有机会调头，去寻找真正能走通的路。

　　曾读过一则寓言，一位国王想找一句最有哲理的话刻在戒指上，来时刻提醒自己清醒地活着。全国最聪明、最有思想的臣民们，最终找出的那句话是：这也会过去。是的，富贵贫穷、顺境逆境，一切变化和经历都会过去，当你有一分清醒，能够承载，那么，什么样的经历，都无法阻挡蓬勃的生命力绽放开来。

　　无论年少的韩修是否想得这么明白，片尾，当他像鱼一样在海里灵活游动时，必定亲身感受到了与大海融为一体的安心。在海边畅游几小时后，蓄积许久的压力全都被释放掉，交给了大海……当一个善泳者能感受到大海的广阔和无限，进而让那份无限感、开阔感融入内心，那还有什么生活变化会承载不了呢？

　　心宽时，出路自然变广。我们并非只能在童年的纯真和成人的圆滑世故中二选一。真正的成长，可以既有孩子的纯真纯粹，又有成人的负责与担当。当你停止抱怨生活的不如意，拿出勇气直面时，才会知道，那都是为了成就你而来。