一直不大读得懂外国文学,大学时一部《百年孤独》足足读了一个学期,落了个似懂非懂。
三十年后,喜欢上外国文学,《老人与海》、《鲁滨逊漂流记》读得不亦乐乎,竟还能从书中读到自已。
初读不解书中意,再读已是书中人初读《老人与海》,觉得与大马林鱼的斗争、与大鲨鱼的斗争是高潮、很精彩。再读,则更认为钓到大鱼前的八十四天才是暗潮涌动,荡人心神。
初读《鲁滨逊漂流记》,也曾为得到星期五后的战斗而激动。再读,则更倾心于星期五到来之前二十五年的漫长岁月。
也许,这就是成长的力量,或者说理解了孤寂,甚至是进入了孤寂,享受着孤寂。
初读不解书中意,再读已是书中人正如莱蒙托夫的《一只孤独的船》:
一只船孤独地航行在海上,
它既不寻求幸福,
也不逃避幸福,
它只是向前航行。
底下是沉静碧蓝的大海,
而头顶是金色的太阳,
将要直面的,
与已成过往的,
较之深埋于它内心的,
皆为微沫。
网友评论