美文网首页一百贝
商洛方言词介绍【26】骂人话

商洛方言词介绍【26】骂人话

作者: 南山顽石 | 来源:发表于2019-08-13 16:26 被阅读593次

“骂人话”作为一个口头禅,山阳、镇安、柞水交界处的人们经常挂在嘴边。但并非说话者真的要骂人,而是他说的事情中有些词句极可能与说话对象或者不在场的第三人的长辈的名讳谐音,因此用“骂人话”三个字表示他并非有意要说这些谐音词的,而是为了说清某些事情,不得已而为之。

举例如下:

1、“说句骂人话,你娃子是在给你屋争光呢!”(此句中的“骂人话”所指的词为“争光”,因为说话对象的爷爷名字叫“X正光”,正光与争光谐音,但说话者又没有其他合适的词替代“争光”,只能说句骂人话了。)

2、“说句骂人话,有理不在声高。有啥事你好好说,声音恁大弄啥?”(此句中的“骂人话”所指的词为“有理”,因为说话对象的父亲名字就叫“X有理”,因此说话者要说“有理不在声高”这句俗语时,只能先说“说句骂人话”,以表示他不是有意冒犯对方。)

当然了,有时候也会故意说句“骂人话”,但这往往使用于相互用长辈名讳开玩笑的场合,而此时“骂人话”三个字是不会出现在句子中的。例句如下:

甲:“你可是不得结了,咋把报纸坐到沟子底下了?你知道报纸上是啥吗?”

乙:“我又不认得字,谁知道报纸上有啥?再说了,你当谁都跟你一样,天天想着光宗耀祖,一肚子弯弯绕。”

不知道底细的人,听到上面的话,肯定不会发现什么不妥之处,但是它们其实都是“骂人话”,因为甲的话里有“得结”二字,而乙的父亲偏偏就叫“X德杰”,与“得结”谐音。甲的祖父名讳为:“X耀祖”,乙的话里有“耀祖”两字,所以也是骂人话。

虽然故乡人爱说“骂人话”,但这其实也显示出了对传统的尊重,因为尊长者的名字需要避讳,是数千年的传统。不过由于家乡人取名受排行字所制约,而排行字都是一些美好的字眼,不论与哪个字组成名字,都有极大的可能性与某个常用词同音或谐音,因此,说句“骂人话”也就在所难免了。

相关文章

  • 商洛方言词介绍【26】骂人话

    “骂人话”作为一个口头禅,山阳、镇安、柞水交界处的人们经常挂在嘴边。但并非说话者真的要骂人,而是他说的事情中有些词...

  • 商洛方言词介绍【38】chua

    “chua”这个词是商洛和陕西大多数地区的一个常用词,也是一个组词要素。这个词是多义词,词性也富于变化。近几年有人...

  • 商洛方言词介绍【37】先后

    “先后”一词在商洛以及陕西大多数地区广泛使用,是指妯娌。“先后”在这里读音不是“xian hou”,而是“xian...

  • 商洛方言词介绍【41】xie huer

    “xie huer”是商洛方言中的一个常用词,但不同区县读音有所差异,有读“xie huer”的,也有读“xi h...

  • 商洛方言词介绍【39】砍头子

    “砍头子”这个词在商州、洛南、丹凤广泛使用,也是关中话中的一个常用词,但在山阳、镇安、柞水不见有人用。 “砍头子”...

  • 商洛方言词介绍【36】作翘

    “作翘”这个词山阳、镇安、柞水等县经常使用,但是商州基本没有人说这个词。 “作翘”有作死、干悬事、妄为、故意置自己...

  • 商洛方言词介绍【52】穿板子

    “穿板子”这个词商州人经常说,山阳、镇安等地不说。并且,汉中地区也常用“穿板子”一词,且使用比较普遍。因此,笔者怀...

  • 商洛方言词介绍【7】洋芋篓子

    “洋芋篓子”一词以前在山阳、镇安、柞水等地的河川地带使用较多,为住在川道里的人对高山上的人歧视性称呼,后来此一用法...

  • 商洛方言词介绍【55】部分商洛方言词与普通话词语对照

    商洛方言中大量词汇写法与普通话一致,但发音不同,但也有许多词语完全不一样,列举部分常用词对比如下: 一、动物类: ...

  • 商洛方言词介绍【35】不沾弦

    “不沾弦”这个词在山阳、镇安、柞水一带是个常用词,商州、洛南、丹凤等地也说,但不是常用词。 经网上查询,原来河南话...

网友评论

    本文标题:商洛方言词介绍【26】骂人话

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/aemjjctx.html