美文网首页正翔语《人生感悟ABC》烟雨亭
商洛方言词介绍【39】砍头子

商洛方言词介绍【39】砍头子

作者: 南山顽石 | 来源:发表于2019-08-26 15:10 被阅读0次

    “砍头子”这个词在商州、洛南、丹凤广泛使用,也是关中话中的一个常用词,但在山阳、镇安、柞水不见有人用。

    “砍头子”的词义比较丰富,有“二杆子”、“傻”、“笨”、“瓜”、“土”等等意思,但也不完全等同于前述意思,下面通过具体例子来看“砍头子”的灵活用法。

    例一:

    城里的中学转来了几个来自乡下的学生,一个逛鬼学生便招呼跟在他沟子后头转的几个小兄弟说:“快看,来了几个砍头子!”小兄弟之一笑嘻嘻地说:“还真是砍得莫气气!”

    这个例子中,“砍头子”、“砍”都是指没见过世面。

    例二:

    “你心可真大!这么重要的事交到那个砍头子手上,你就能放心?”

    本例中的“砍头子”有“蠢笨、能力差”等意思。

    例三、两口子吵架现场实录:

    妻子骂丈夫:“你才是个砍头子货!”

    丈夫:“我啥时候可把你惹下了?”

    妻子:“没看你做的事情!一下子就给了你妈两千块钱!钱是风吹来的啊?”

    丈夫:“咋不说你给了你妈五千块呢?”

    妻子:“那是我妈!”

    丈夫:“你妈是妈,我妈就不是妈?”

    妻子:“你个砍头子还翻天了!”

    ……

    本例中,第一个“砍头子”与“瓜批”、“囊包*子”意思相近,是妻子嫌丈夫不该给他母亲钱了,骂丈夫愚蠢、不会过日子。第二个“砍头子”纯粹是妻子恼羞成怒后的骂人话,没有实际意思,或者意思不确定。

    例子就不再举了,如果大家有机会来商洛,可以实地体会。不过商洛由于“创卫”工作抓得严,当地人也渐渐养成了不错的卫生习惯,如果游客不讲卫生,随地吐痰或者东西乱扔,多半会被当地人暗骂一句:“砍头子货!”

    相关文章

      网友评论

        本文标题:商洛方言词介绍【39】砍头子

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vnpxectx.html