【原文】
品诗百首（五）-离骚-03
先秦/屈原
余既不难夫离别兮，伤灵修之数化。
（接上回）
余既滋兰之九畹(wǎn三十亩地)兮，
又树蕙之百亩。
畦(qí田垄)留夷与揭车兮，
杂杜衡与芳芷。
冀枝叶之峻茂兮，
愿俟(sì等待)时乎吾将刈(yì收获)。
虽萎绝其亦何伤兮，哀众芳之芜秽。
众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。
羌(qiāng楚人语气词)内恕己以量人兮，
各兴心而嫉妒。
忽驰骛(wù纵横奔驰)以追逐兮，
非余心之所急。
老冉冉(rǎn rǎn渐渐)其将至兮，
恐修名之不立。
朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。
苟余情其信姱(kuā 诚信美好)以练要兮，
长顑颔(kǎn hàn面黄肌瘦)亦何伤。
掔(qiān固紧)木根以结茞(chén)兮，
贯薜荔之落蕊。
矫菌桂以纫蕙兮，
索胡绳之纚纚(lílí长而下垂的样子)。
謇(jiǎn忠贞直言)吾法夫前修兮，
非世俗之所服。
虽不周于今之人兮，愿依彭咸之遗则。
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
余虽好修姱 (kuā 洁净而美好)以鞿羁(jī jī 马缰绳和络头, 比喻束缚)兮，
謇朝谇(suì 进谏)而夕替。
既替余以蕙纕(xiāng佩带)兮，
又申之以揽茞。
亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
众女嫉余之蛾眉兮，
谣诼(zhuó诽谤)谓余以善淫。
固时俗之工巧兮，
偭(miǎn违背)规矩而改错。
背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
忳(tún忧郁烦闷)郁邑余佗傺(chà chì失意)兮,
吾独穷困乎此时也。
宁溘(kè)死以流亡兮，余不忍为此态也！
鸷(zhì雎鸠，其性专一)鸟之不群兮，
自前世而固然。
何方圜之能周兮？夫孰异道而相安？
屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。
伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
【赏析】我栽培了九畹的春兰，又栽种了百亩秋蕙，我在田垄上种植了留夷和揭车等香草，并将马蹄香和白芷香草套种在其间。我真心希望这些花木能够枝繁叶茂，这样时令到了就能有很多收获。
其实即使这些花木全部枯萎又有什么伤心的，令我真正痛心的是花木的本质变了。我不愿意和那些党人同流合污，即使我受到打压迫害又有什么关系，如果我真的变成自己所讨厌的人，那才真正是令人伤心的。
天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。这些贪婪的人们拼尽一生来争权夺利，追逐功名利禄从来不会满足。内里宽恕自己，对外苛求他人，相互攀比嫉妒，真可谓宽以待己，严于律人。
我急于想快马加鞭奔驰，不是想要争权夺利，而是由于眼看着自己一天天变老，却还是一事无成，曾经立下的复兴楚国的梦想依旧遥遥无期。
迎着朝阳我饮着木兰花瓣上的露水，就着夕阳我咀嚼着秋菊的落英花瓣。如果能坚守内在美好品德，即便我形销骨立又有什么可伤心。
我用茞草把木根扎紧，又把薜荔花蕊贯穿于其中。我用纫蕙香草把菌桂树杆矫正，把胡绳香草搓成长长的绳子。
我虔诚的效法圣贤的修行做法，连衣服都和他们一样，不同于当今世人的穿着。我不能和当下人们同流合污，只能谨遵楚国先贤彭咸的遗训。
我长叹一声，抹去眼角的泪水，为人生的艰难感到哀痛。
我不过是洁身自好以约束自己不放纵，早晨去进谏傍晚就遭罢黜。他们弹劾我佩戴蕙纕，又责难我成天不理朝政只知采摘茞草。多么可笑啊！这些都是我所珍爱的品行，我是至死都不会舍弃的。
只能怪楚王意志不坚，始终不能体察我的良苦用心。大王身边的侍女嫉恨我的容颜，到处造谣说我生性风流。这些人本来就善于颠弄是非，不讲规则，把错的也能说成对的。这些人背弃准则，追逐险恶，以迎合讨好上司为做人处事之道。
我深感忧郁烦闷，怅然若失，只有我一人在这个时代穷困潦倒不得意。但是我宁愿一直流亡在外，哪怕突然暴毙，也不愿改变自己的志向和品行。
鸷鸟不合群不是从这世开始的而是秉性如此。就像方的怎么能和圆的匹配，道不同不仅不能相谋，连相安也办不到。
我受尽委屈苦难，并压抑自己的情感，忍受责骂污蔑，忍受耻辱为的是等待将来有一天能够洗雪。即使最后因坚守品行忠直而死我也无怨无悔，因为这本来就是历代圣贤所推崇的。
【小结】这是《离骚》第三段，理解难度也开始上升，细细品味总有不一样的收获。从这段开始，我们可以了解到屈原的政治斗争历程，读来有一种举世皆浊，唯我独清的哀痛伤心无奈之情，而屈原绝不同流合污的品行也将始终在中华源远流长的历史长河中熠熠生辉。
THE END
尝一杯微甘的苦茶，品一首传颂千古的诗词，聊一聊如醉如痴的人生。
来者皆缘，看茶！
网友评论