方言,有着家乡的温暖和童年的记忆。
在离家很远的地方,遇到一个和自己说着相同方言的人,就感觉格外亲切,这也是人们常说的“他乡遇故知”。或者等我们长大以后,开始求学之旅,为了方便和他人交流,我们开始说普通话,很少在公众场合操着标准的方言,所以对于我们来说方言也有着童年的影子。
我的身边有一位L女士,特别喜欢说方言,并且要求我和她的交流中不能出现普通话。所以,我们的微信语音中,总有被撤回的语音,那是我发送的普通话版。为了不被拉黑删除,我就得撤回,重新发送方言版的语音。尤其是在和几个人同时聊天中,难免会直接普通话面对所有,所以,常常就会有撤不回来的语音和下一条的方言解释和道歉。不遵守规则,就要为你的行为买单。这是L女士教给我的。
L女士,有着说方言的天赋,遥想当年她组织我们开会时,经常是这样的开头:哎,你们都不要fe话了,听我fe,fe完后大家就可以走了!切记,这里的fe不是化学周期表里的铁元素小写,而是说的方言音。她习惯了把说读作fe,把水读作fei,还有普通话中的例如“累的不行“说成“累的jiasi”,凡是表示某一状态的最高程度,她都会用jiasi。之前,我听不懂她的意思,就问她累的jiasi是什么意思,她说你也可以理解为“累的太太”。我调侃道:我明白的jiasi,good的最高级不是best,而是good jiasi,她大笑说:你fe的对jiasi。
L女士,有着很好的朋友圈子和交际范围,除过班上的同学之外,在其他院系我们也有认识的共同好友。经常在她的朋友圈下面,我们用方言逗着玩儿,L女士给我们回复:你们再胡说,小心我把你们拉黑了!不要,我们不胡fe了,我们回复之后,L女士发来囧的表情。其实,每一次的调侃和互黑都是我们友情特有的体现和见证。
大学时候的L女士有着她自己独特的风格,在即将毕业的某个傍晚,突然披着头发穿着裙子亮相在学校人流量最大的一条路上。当她向X先生打招呼时,X先生还是没回过神来,半天没认出来她。这足以证明她的这次改变有多么的大,简直是翻天覆地!事后,X先生见到我,立马给我说了L女士的完美蜕变。我打电话给她说:听说你刚才美得jiasi,她回答:你少胡fe,不要给我造谣。是的,她从来都是这么的低调,说自己长得不好看。
说到这,我又想起来一件很搞笑的事情,我暂且把它叫做电影事件。12月份的上旬,我和X先生,L女士决定去看一场电影,在支付宝淘票票里买票,因为我们不想过多的浪费时间,所以就根据影院的时间档选一部电影。在电影马上开始,我们着急选座订票的时候,L女士说,可以办会员卡,可以优惠。心是好心,但最后的结果是我们会员也没办,座位也没选上。无奈,我们只能进军该影院附近的一家影院,中途赶时间还横穿了南二环。当我们买好《帕丁顿熊2》的电影票,在影院全场笑的一塌糊涂的时候,L女士全程无表情,她说她是笑点高,而我们猜测的是她没带眼镜全程看不见,又不好意思说。
L女士曾经自嘲道她是一个很奇怪的人,和熟悉的人在一起才有话说,和不熟的人比如参加活动之类的应酬,她都会觉得难受,因为她不知道要去说什么,也没有什么共同语言,往往这个场合,她都要自己吃东西来打发时间。不止一次她向我诉苦过,我都会故意说她这叫社交恐惧症,她说:你少给你姐胡fe,你才有社交恐惧症!标准的方言,经常留下我一个人在风中凌乱。
在普通话的普及和广泛使用上,L女士用她独有的方言执着了我们之间的交流。在L女士即将赴沪完成研究生实习的前夕,她将如愿以偿的看到这篇诋毁她的文字。这篇文字是在她向我约稿并郑重提出内容要求的前提下完成的,她的要求唯一且简单就是不要胡fe。为什么会有这样要求呢?因为她有一件不为人知的事儿。
网友评论