托马斯•哈代语录
Happiness is but a mere episode in the general drama of pain.
幸福不过是痛苦大戏中的小插曲。
——托马斯•哈代
The magnitude of lives is not as to their external displacements, but as to their subjective experiences.
人生是否精彩与一个人的实际经历无关，而与他的内心感受有关。
——托马斯•哈代《德伯家的苔丝》
The beauty or ugliness of a character lay not only in its achievements, but in its aims and impulses; its true history lay, not among things done, but among things willed.
一个人品格的美丑，不仅仅在于他取得的成就，也在于他的目的和动机；他真正的历史，不在于已经做过的事，而在于一心要做的事。
——托马斯•哈代《德伯家的苔丝》
Beauty lay not in the thing, but in what the thing symbolized.
美不在于事物本身，而在于其象征的东西。
——托马斯•哈代《德伯家的苔丝》
Do not do an immoral thing for moral reasons.
不要出于道德的原因做不道德的事情。
——托马斯•哈代《无名的裘德》
网友评论