59/70书到用时方恨少

作者: D083关璐洁上海 | 来源:发表于2017-07-21 21:56 被阅读0次

          一下午,回了一封邮件,这是今天最有成就感的事。做外贸做了8年了,第一次写了这么长的邮件,回答了这么多问题,还打了个中文草稿,然后翻译成英文,用了各种翻译软件,尽量不出现语法错误,不存在拼写错误。这好像是我运用英文最认真的一次。

          以为自己写的还不错,结果发给经理,经理看了,修修改改,感觉像是一篇全新的,语句更通顺了,用词更恰当了,语气更加委婉了,读起来及了解了情况,又不会生气。再回想一下自己写的,简直是一堆垃圾,语气生硬,用词不恰当,真是一堆气死人的大实话。

            当经理发给老板,老板再改,对于我来说真是一篇完美的杰作啊。这时你才发现,原来还有这个词语,这个单词,而我写出中文,却想不起合适的英文单词,想起中国成语,却想不起英文词组,想起中文的语态,想不起英文的各种虚拟语气,各种虚拟语态。学了这么多年英文,用了这么多年英文,却连和人交流都还停留在简单的对话。

          书到用时方恨少,只恨当年读书少。少年不努力,老大徒伤悲。好在学海无涯,什么时候都不晚。从现在起发奋图片。

59/70书到用时方恨少

相关文章

  • 59/70书到用时方恨少

    一下午,回了一封邮件,这是今天最有成就感的事。做外贸做了8年了,第一次写了这么长的邮件,回答了这么多问...

  • 开封机油

    50+6+70+20+59+50

  • 59/70 哥哥

    写下这个题目眼泪就开始在眼睛里面打转,从小到大没有亲口叫过哥哥,从小到大都是我在欺负他,可是从小到大都是他在...

  • 59/70领悟

    人是生活在一个大磁场中的,这个观点不知道大家认不认同,但是我想说我是认同的。 为什么这么说呢?因为近来我发现自...

  • 59/70杂记

    今天继续看稿! 不过效率也快了很多! 平板电脑这几天派上了大用场,大大提高了工作效率。说实话现在年轻人的标配几乎都...

  • 59/70感觉

    感觉有时给人很美妙、很愉悦、很向往。 20天前听别人说一处的 串串比较好吃,我的心里一直惦记着,就一直想去吃,...

  • 59/70《奋斗》

    《奋斗》这部电视剧放映以后,街头巷尾都议论纷纷,各抒己荐,同时也成为了各大媒体、报刊杂志及网上文人墨客的题材,可谓...

  • 59/70活着

    人生在世,分为两种人,一种是懦弱的菟丝花,寄生在他人身上汲取养分。卑微的求取生活。另一种则是自立自强,坚毅的屹立在...

  • ArrayList初始化

    https://juejin.im/post/59dc1f3251882578b70dac84

  • 59/70 看书了

    今天又是一周一次的组会报告,大老板有事没有来,我听了一会,不是自己感兴趣的方向,然后就干自己的事了。 我拿出kin...

网友评论

    本文标题:59/70书到用时方恨少

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ajhykxtx.html