美文网首页杂说读书笔记每天写1000字
到底如何用文言描写一枚美男子?

到底如何用文言描写一枚美男子?

作者: 齐婴宁 | 来源:发表于2015-06-29 14:08 被阅读19572次

    这两天一直磨蹭着看西游记资料汇编,一天也看不了几页。今天正好看到这几句形容三藏法师形容的,读来读去,都觉得三藏法师好美,似乎隔着书本都想膜拜。

    沙门慧立是这样写的:

    法师形长七尺余,身赤白色,眉目疏朗。端严若神,美丽如画。音词清远,言谈雅亮,听者无厌。或处徒众,或对嘉宾,一坐半朝,身不倾动。服尚乾陀,裁唯细氎;修广适中,行步雍容,直前而视,辄不顾眄。滔滔焉若大江之纪地;灼灼焉类芙蕖之在水。加以戒范端凝,始终如一,爱惜之意过护浮囊,持戒之坚超逾草系。性爱怡简,不好交游,一入道场,非朝命不出。

    事实上当时三藏法师的确是受到顶礼膜拜的。法师传里写三藏法师归国,最初算是私自溜出国,如今却是载誉归来,行至沙洲也就是敦煌的时候,又给皇帝进表。当时李世民要打辽东,书中写三藏法师怕来不仅见到皇帝就是背途而进,终于还快到长安边的漕上。结果皇帝当时派房玄龄找官员去迎接,“官司不知迎接,威仪莫暇陈设,而闻者自然奔凑,观礼盈衢,更相登践,欲进不得,因宿于漕上矣。后来便是官员出迎,“其从若云”,在之后的文章里屡次提到“人皆欣踊,各竞庄严”,比如“拟迎新至经像于弘福寺。于是人增勇锐,各竞庄严,穷诸丽好。幢帐幡盖宝桉宝舆。寺别将出分布讫。僧尼等整服随之。雅梵居前薰炉列后。至是并陈于街内。凡数百事。布经像而行。珠珮动音金花散彩。预送之俦莫不歌咏希有。忘遣累歎其希遇。始自朱雀街内终届弘福寺门。数十里间。都人仕子内外官僚。列道两傍瞻仰而立。人物阗闓。所司恐相腾践。各令当处烧香散华,无得移动。而烟云讚响处处连合。”

    不过好像有点跑题,其实我是真心想写写到底该如何形容男子美的,像这样从身高到肤色到气质,再到专业、服装、心性,用现代人的话,三藏法师真的是男神。何况这位男神,历经十七年磨难,从大唐出发,跑了一遭印度,不仅活着回来,还带回如此多的经书。

    好吧,囿于时间关系,我还是直接把八来的一些描写男神的句子放上吧。

    嵇康这几句,大家应该很熟悉,来自《世说新语》:

    嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。见者叹曰:“萧萧肃肃,爽朗清举。”或云:“肃肃如松下风,高而徐引。”山公曰:“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。”

    潘安也是世说:

    潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。左太冲绝丑,亦复效岳游遨,于是群妪齐共乱唾之,委顿而返。和他有异曲同工之妙的还有画家王濛,“居贫,帽败,自入市买之,妪悦其貌,遗以新帽”,哎,好色真的是千古一辙。

    嗯,还有王右军,时人目其:“飘如游云,矫若惊龙。”随手附赠谢道韫篇:谢遏绝重其姊,张玄常称其妹,欲以敌之。有济尼者,并游张、谢二家。人问其优劣?答曰:“王夫人神情散朗,故有林下风气。顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。”这样比较下来,还是爱林下风气。

    我们人人都爱的孔明:少有逸群之才,英霸之器,身长八尺,容貌甚伟,时人异焉。

    盗跖:身长八尺二寸,面目有光,唇如激丹,齿如齐贝,音中黄钟。个人觉着放现在应该是非常有魅力的反派。

    司马相如与卓文君这一对,司马相如是美丽娴都,这一句可以翻译为洵美且都,洵美且好。卓文君则是姣好眉色如望远山,脸际常若芙蓉,肌肤柔滑如脂。两人堪为璧人。

    世人都爱的兰陵王:貌柔心壮,音容兼美。发现古人评价一个人美时,特别喜欢把声音放上。

    还有独孤信,可能单提他不行,但他几个女儿都是皇后啊,最有名的是杨坚的老婆。不过我们还是说独孤信这位美男,史书上说他:信美容仪,善骑射。正光末,与贺拔度等同斩卫可孤。由是知名。以北边丧乱,避地中山,为葛荣所获。信既少年,好自修饰,服章有殊于众,军中号为独孤郎。

    关于他最出名的还是“侧帽风流”,因猎日暮,驰马入城,其帽微侧。诘旦而吏人有戴帽者,咸慕信而侧帽焉。好比当年人人效仿上海滩许文强。

    后来人人都喜欢在诗词里加上这句,比如晏殊的:侧帽风前花满路。冶叶倡条情绪。

    还有这几个,霍光白晰,疏眉目,美须髯。古人胡子很重要。但是现在很多小生,不太适合留长须。许多古装剧,也省了这一点。武人马援:长七尺五寸,色理肤发、眉目容貎如画。陶弘景则身长七尺四寸,神仪明秀,朗目疏眉,细形长耳。看来身高也是个重要标准。眉目容貌如画也算高频词汇。

    最后附赠一个关于丑人的段子,大名顶顶的颜延之,他与何尚之都特别矮,俩人经常互相嘲讽,“二人并短小,尚之常谓延之为猿,延之目尚之为猴。同游太子西池,延之问路人云:’吾二人谁似猴?’路人指尚之为似。延之喜笑,路人曰:’彼似猴耳,君乃真猴。’”

    注:图片是吕欣的《踉跄画西游》,很好看,当年曾经买了三本,一本自己留着,另外两本都赠与朋友。真的很好看。

    相关文章

      网友评论

      • 齐婴宁:@输棋专业户 世说中是形容王右军容止的 应该化自洛神赋 翩若惊鸿,婉若游龙 后人后来又用来形容他书法的势吧~
      • 34c0bf82d784:王右军那段"飘若浮云矫若惊龙"是形容他的字的吧
      • 齐婴宁:@赵欣茹 而且复原图 如果没有考古挖出他们的话 复原出来的样子很难符合当年的~而且文字都是经过想象了的 像三藏这种明显坐卧行走都可以被夸的 绝对是气质惊人 这种类型的就算有考古实物 也复原了不了全部
      • 瘦子乔564: @齐婴宁 我确实是典型的现代女孩哈哈😄
      • 齐婴宁:@赵欣茹 哈哈因为现在很多古装美男图都是根据古装言情画的吧 符合的是现代女孩的审美~
      • 瘦子乔564: @齐婴宁 说准确点确实是,只是据我看到的美男复原图大多长相都比较阴柔
      • 齐婴宁:@赵欣茹 不能这样讲吧,仅以文中这几个人,形容玄奘的是 行步雍容,滔滔焉若大江之纪地,这些一点儿都不阴柔。嵇康是孤松独立,玉山将倾,潇洒。王右军直接游云、惊龙,这可一点儿都不阴柔,连谢道韫这样的才女都是林下风气。不要说后面的盗跖声音如黄钟,司马相如那里,美应该是中性词,并没有特别指代男女,在那个时候。独孤信、兰陵王都是上战场的主,可一点儿都不阴柔呀。至于说古代男性的审美,这是一个太大的问题,古代那么长,每个朝代不同时间审美可能都不一样。但是如果平均数来看,男性一直以来应该都不是阴柔为美的,除非太平盛世,男性不用承担特别多的责任、对外事物时,女气、无攻击能力才会成为一种审美的标识吧。不过都是一家之言,与君分享~
      • 瘦子乔564:古人的对于男性的审美大都偏阴柔,有没有发现
      • 齐婴宁:@甘棠SummerQ 其实真的是昨天翻书 正好看到这段 觉得写得真好 或者是被三藏法师本身打动 就做了这个选题 不过也是虎头蛇尾 之前想过做史书里的人物描写来着 后来都没做 还想过做爱爱情就像爱生命的女人 也都没动笔 聂隐娘是之前发南都的一篇稿 比较端正。。哈哈
      • 顾琪: @齐婴宁 不用不用,我只是默默喜欢文字中的燕青。其实古文,当时刚推广白话文,包括外国的作品太多细致的描述。描写女人更易,你偏偏写了美男子,好,好,好ps我明天想评你那写聂隐娘,晚安
      • 齐婴宁:@甘棠SummerQ 哈哈下次加进去 昨天发公众号的文章哈哈
      • 顾琪: @齐婴宁 看你写的,勾起很喜欢的浪子燕青,还特意把放在书架底部的摘抄笔记拿了出来,当时记住了,现在只记得名字啦
      • 齐婴宁:@甘棠SummerQ 哈哈 细髯 绕梁声
      • 顾琪:唇若涂朱,睛如点漆,面似堆琼。有出人英武,凌云志气,资禀聪明。仪表天然磊落,梁山上端的夸能。益州古调,唱出绕梁声,果然是艺苑专精,风月丛中第一名。听鼓板喧云,笙声嘹亮,畅叙幽情。棍棒参差,揎拳飞脚,四百军州到处惊。人都羡英雄领袖,浪子燕青。
      • 顾琪:六尺以上身材,二十四五年纪,三牙掩口细髯,十分腰细膀阔。戴一顶木瓜攒顶头巾,穿一领银丝纱团领白衫,系一条蜘蛛斑红线压腰,着一双土黄皮油膀胛靴。脑后一对挨兽金环,护项一枚香罗手帕,腰间斜插名人扇,鬓畔常簪四季花。(浪子燕青)

      本文标题:到底如何用文言描写一枚美男子?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/akieqttx.html