忽然之间

忽然之间

All of a sudden

莫文蔚

忽然之间 天昏地暗

All of a sudden

Dark is the sky

世界可以忽然 什么都没有

The world seems to be empty

With nothing left behind

我想起了你

You are on my mind

再想到自己

Then I look into the heart of mine

我为什么总在

Why on earth do I

非常脆弱的时候 怀念你

Keep thinking of you when I'm fragile inside

我明白

I understand it

太放不开你的爱

Can't let go of my feeling for you deep within

太熟悉你的关怀

Your loving care's too familiar to me

分不开

Can't be separated

想你算是安慰还是悲哀

With you on mind I

Know not whether it's comfort or grief

而现在

Even if

就算时针都停摆

Now the clock stops ticking

就算生命像尘埃

Life seems meaningless as the dust tiny

分不开

Can't be separated

我们也许反而更相信爱

Maybe it makes the link stronger between you and me

如果这天地 最终会消失

If someday the world will get vanished

不想一路走来珍惜的回忆

I don't wanna keep going without you being cherished

没有你

In my memory