渡汉江 宋之问
岭外音书绝，经冬复立春。
近乡情更怯，不敢问来人。
【译】客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。
离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。
【背景】此诗作于公元706年（宋之问神龙二年）作者途经汉水时。武氏去世后，唐中宗将其贬为泷州参军。公元705年（神龙元年）十月宋之问过岭，次年春即冒险逃回洛阳，途经汉江时写下了此诗。另说为李颀所作。
图片来自网络
【评】
近乡情更切是短别，近乡情更怯是久别。
近乡情切是衣锦还乡的“春风得意马蹄疾”，近乡情怯是一事无成，“无颜见江东父老”。
近乡情切是缘如杜甫那般“漫卷诗书喜欲狂”“青春作伴好还乡”的喜悦，
近乡情怯是遭遇贺知章那样“儿童相见不相识”“近来人事半消磨”的伤怀。
还有就是宋之问这种江湖风评极差的，怕被乡党指着脊梁骨骂啊。
话说宋之问为了把他侄子刘希夷那句“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”抢过来，竟然让人将他闷死。
话说宋之问政治生涯也不光彩，居然靠拍武则天男宠的马屁上位，辣眼睛。这次被贬泷州，就是因为媚附之事，可以说罪有应得。
家人为之牵连受罪，乡党出门都抬不了头，能给回乡的宋之问好脸色吗？
"不敢问"，不是"不想问"，而是结果未必会称人心意。家里人还都好吗？乡党对家人好吗？家里人会怎么看自己？乡党会怎么说自己？
纠结啊！不如能骗自己一天是一天，只希翼一切都好吧。
网友评论