美文网首页简诗诗一首诗的时间
6.试译艾米莉·狄金森诗选第一部分生活

6.试译艾米莉·狄金森诗选第一部分生活

作者: 他不在这里 | 来源:发表于2019-03-11 07:40 被阅读2次

6.

    If I can stop one heart from breaking,

    I shall not live in vain;

    If I can ease one life the aching,

    Or cool one pain,

    Or help one fainting robin

    Unto his nest again,

    I shall not live in vain.

6.

若我能阻止一颗心破碎，

我就没白活;

若我能减轻一条命受罪，

或平息一个烦恼，

或帮助一只晕倒的知更鸟

回到它的窝，

我就没白活。

相关文章

网友评论

    本文标题：6.试译艾米莉·狄金森诗选第一部分生活

    本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/annmpqtx.html

    延伸阅读

    深度阅读

    • 您也可以注册成为美文阅读网的作者，发表您的原创作品、分享您的心情！

    栏目导航

    热点阅读

    简诗

    诗

    一首诗的时间

    关于我们|服务条款|联系我们|6.试译艾米莉·狄金森诗选第一部分生活|投稿指南|网站地图|RSS订阅|排版工具|手机版

    提供经典美文摘抄,优美散文欣赏,现代诗歌精选,短篇小说,心情随笔,表白情书范文,故事会在线阅读欣赏

    Copyright © 2014-2023 Haomeiwen.com All Rights Reserved. 好美文阅读网 版权所有

    备案信息：桂公网安备 45052102000051号 · 桂ICP备13007215号-3

    本站所收录作品、热点评论等信息部分来源互联网，目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

    所有作品版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！