试译艾米莉·狄金森诗选 第二部分 爱
4.
SUSPENSE
Elysium is as far as to
The very nearest room,
If in that room a friend await
Felicity or doom.
What fortitude the soul contains,
That it can so endure
The accent of a coming foot,
The opening of a door!
4.
悬念
天堂远在
隔壁房间
只要有位朋友在里面等待
幸福或是审判。
灵魂要包含多大的坚韧
才能持久忍耐
脚步声渐近
门在打开
试译艾米莉·狄金森诗选 第二部分 爱 4. SUSPENSE Elysium is as far as t...
试译艾米莉·狄金森诗选 第二部分 爱 7. The bee is not afraid of me, I ...
试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活 25. Belshazzar had a letter,— He ...
试译艾米莉·狄金森诗选第三部分自然 2. MAY-FLOWER Pink,small,and punctu...
试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活 26. The brain within its groove R...
试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活 2. Our share of night to bear, Ou...
试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活 3. ROUGE ET NOIR Soul,wilt thou t...
3. Alter?When the hills do. Falter?When the sun Que...
6. If you were coming in the fall, I'd brush the summ...
9. Have you got a brook in your little heart, Where b...
本文标题：4.悬念 试译艾米莉·狄金森诗选 第二部分 爱
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/azgpbqtx.html
网友评论