国学系列:女儿的种种称谓

作者: pixiu小品文 | 来源:发表于2023-09-04 21:37 被阅读0次
                                           

        --PIXIU小品文

      女儿的称呼有很多种,常见的包括闺女、姑娘、犬女、拙女、小女、爱女、令爱、令媛、千金小姐等。在方言中,还有囡囡、丫头等称呼。这些称呼是怎么来的呢?

      一、闺女

      有两层意思:第一是指自己的女儿,第二是长辈对他人女儿的慈爱称呼。比如有邻居说:“昨个儿,在街上我看见了你闺女,长得有模有样,说起话来才叫个讨人喜欢。”主人笑着说:“哟,您真会夸人,可我家那闺女心气很高,她要是真的能钓个金龟婿就好啦!”

      闺女一词是怎么来的?在古代,未出嫁的女子住在阁楼上的闺房里,所以叫闺女。闺房,也称闺阁,因而出嫁的女子叫“出阁”,相反“未出阁”就是未出嫁。

      《木兰诗》里有“开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。”。木兰推开的是什么门?阁门。她坐在什么地方?阁床上。然后做什么呢?脱掉兵服,换上以前的衣裳,对着窗户化起妆来,在鬓间插了新釆回来的黄花。去掉女扮男装的模样,还自己一个闺中女儿形象。可见,此刻从军归来的花木兰是一个没有出阁的女子。

          闺女和女儿有什么区别?因文化差异,北方地区习惯称呼自己的女儿为闺女,而南方人习惯称为女儿。闺女指的是还没有出嫁的女子,而女儿包括了出嫁的和未出嫁的。

      《葬花吟》:“闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处;手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去。”这里说的“闺中女儿”就是指未出嫁的女子。

       二、犬女

          属于文学术语,由“犬子”而来。西汉大文豪、辞赋家司马相如出生后,体弱多病。他的父母为了好养活儿子,特意取了一个很低贱的乳名“犬子”,以求他能无灾无难、一生平安。

          司马相如长大后,知道了“犬子”的意思,这不就是“狗子”吗?太难听了!他非常仰慕蔺相如的为人,于是把名字改成了“相如”。

          可是,因为司马相如的名气和文化影响力很大,尤其是他由当初的一个“犬子”成为汉代的重臣、词赋家,让望子成龙的家长十分羡慕。于是后人便争相效仿,谦称自己年幼且涉世不深的儿郎为"犬子",一时蔚然成风,流传下来。

          与"犬子"相对应,就可以把自己的女儿叫作“犬女”,也称小女、爱女、拙女。拙女,是谦称,意思就是说“我家的女儿比较笨一点”。

      三、令爱、令媛

      令爱,也作令嫒,是敬辞,多用于称呼他人的女儿。如果把自家的女儿称为“爱女”,那么别人家女儿便成了“令爱(令嫒)、令媛”。加了一个“令”字,是为了表示亲切与尊敬。

          令嫒(ài)和令媛(yuán)有什么区别?两个词长的很像,含义却不一样。“令媛”适用于对方的女儿已经成年且婚配,“令嫒”则指幼小的或者还未出嫁的女孩子。

      四、“千金小姐”是怎么来的?

      “千金小姐”,原本是指古代富贵人家的未婚女孩,后来含义扩展至了所有的未婚女子,简称“千金”。

      “千金小姐”的典故出自春秋战国时期。公元前522年,楚平王杀害了伍子胥的哥哥。伍子胥逃离楚国,计划投奔吴国。途中,他饥困交加,见一位浣纱姑娘的竹筐里有饭菜,就上前求乞。姑娘顿生恻隐之心,慨然相赠。

          伍子胥饱餐之后,要求女孩为他的行为保密。伍子胥这样做是出于安全考虑,怕别人知道自己的行踪,而浣纱姑娘并不知情,以为伍子胥怕影响了大丈夫的名声,觉得讨饭是一种羞耻。

      姑娘生了气,说:“我完全是出于一片真心才去救你的。如今,你说出这样的话来,我的人格受到了侮辱!”说完,她抱起一块石头,投水而亡。伍子胥见状,羞愤不已。他咬破手指,在石上血书:“尔浣纱,我行乞;我腹饱,尔身溺。十年之后,千金报德!”

      后来,伍子胥逃到吴国,当了国相。公元前506年,吴王派大军攻入楚国,伍子胥“掘楚平王墓,其尸鞭之三百”,为哥哥报了仇。之后,他又想到要报恩,却不知道浣纱姑娘的家在哪里,于是就把千金投入她当时跳水的地方。

      千金有多少呢?秦朝时以一镒为一金,汉朝以一斤为一金,所以后人常用“千金”来表示贵重。后来,人们就把未婚的女孩称为了“千金小姐”,简称“千金”。

      五、皇帝的女儿为什么要叫公主、王姬

      西周时,周天子把女儿嫁给诸侯时,不亲自主持婚礼,而是让同姓的诸侯来主婚,意思是说:“候公,由您作主,来主持婚礼的大小事情就行,我不会插手。”这便是“公主”的由来。

          周王室姓姬,所以也把周天子的女儿称为“王姬、帝姬”。《诗经·召南·何彼襛矣》里写道:“何彼襛(nóng)矣,美王姬也。”此后,“王姬、帝姬”就成了帝王女儿的代称。

      皇帝的女儿就是“皇女”,但公主并不等同于皇女,因为诸侯之女、宗族之女也可以被授予公主身份,所以说公主这个称号涵盖了皇女、王女和宗女。以此类推,皇帝的姐妹叫长公主(长帝姬),姑母叫大长公主(大长帝姬)。

      迎娶公主,称为“尚公主”。尚是动词,有高攀了公主之意。公主下嫁,称为“将嫔”(做嫔妃),她嫁的人就叫驸马。

      如果哪个男子能娶到公主,那就是祖坟上冒了青烟,因为公主的地位很高,通常都有封号和封地。当然,公主也是金枝玉叶,只可多多呵护,不可受委屈。反而,驸马受点儿气很正常,还得忍着。如果闹大了,就不好收场。

      我们可以看看豫剧《打金枝》的故事:郭子仪的幼子郭暧,娶了升平公主为妻。郭子仪70岁大寿时,升平公主自恃高贵不去拜寿,郭暧一怒之下打了公主。于是,公主跑回娘家,向父皇和母后哭诉,闹的沸沸扬扬。怎么办?唐皇得知真相后,假装发怒,要把郭暧推出去斩了。公主本来是爱着丈夫的,一听要杀郭暧的头,吓坏了,反而跪求父皇宽恕。后来,郭子仪又绑子请罪,唐皇便把郭暧带至后宫,温言相劝,这对小夫妻才和好。

      由此看来,当一个驸马也并非易事,而当一个小囡囡的丈夫,过普普通通的日子,也是一种幸福,因为幸福都是对比出来的。

      六、何为囡囡?

      囡囡是一个方言词,属于对女孩子的昵称,也有宝贝的意思。从造字结构上看,“囡”是会意字,女外有围,相当于女子守在闺房里,所以“囡”字可意会为闺中少女。

          囡囡叠称,叫起来既亲切又温暖,意思好像在说:“宝贝,要安安静静地呆在闺房里,不要出来乱跑乱疯,要多多学艺,做一个才情兼备、知书达礼的好闺女,将来不愁找不到一个如意郎君!”

      “丫头”的叫法从何而来?古代女孩子在及笄(用簪子把头发绾起来)之前,头上都要梳两个“髻”,左右分开,对称而立,像个“丫”字,所以“丫头”一词便成了父母对女儿的昵称。

      “丫头,快看,隔壁老赵家的闺女今天定亲,吹吹打打的,好不热闹。听说找了一个金龟婿,光财礼就拉来几十车。小囡囡,等你长大了,也要找个乘龙快婿呀!实话说,咱们家也是有些根基的,你的太祖爷爷当过驸马,只是如今咱们家道败落了。可别学你三姐,光有那千金小姐的身,却没有那千金小姐的命。你二姐也一样,说起她来我就心里堵的慌。当初,她本该嫁个东床快婿的,却一意孤行与个穷嗖嗖的田舍郎恋的要死要活的,一颗明珠落入乡野。唉,不说了,姑娘大了,就是叫父母操心。丫头,快把阁楼上凉晒的衣物取下来,早干了。过几年你一出阁,妈妈也就老了。”

          请问,丫头=闺女=囡囡=姑娘=千金小姐吗?金龟婿=乘龙快婿=东床快婿=驸马吗?出阁是什么意思?


    相关文章

      网友评论

        本文标题:国学系列:女儿的种种称谓

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/aognmdtx.html