月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。《月出》
多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠!多么素净的月光,照见你妩媚的脸庞.你娴雅婀娜的倩影,牵动我纷乱的愁肠!多么明朗的月光,照见你亮丽的脸庞,你娴雅轻盈的倩影,牵动我焦盼的愁肠!
在陈国,有一个小伙子,喜欢上邻家姑娘,每天每天都徘徊在那女子经过的小树林边,望着月亮发呆,温柔如水的月光,轻轻的洒落在静滥的大地。微风吹来摇曳的树枝,在空气中浮起一丝丝的凉意,呐咐的若隐若现的虫鸣声。他一个人在月下徘徊着,月光粼粼的洒在他的身上。他仿佛看见那美丽的若隐若现身影,似明似暗的举止,雾中看花般的。此时的他想去表白,又怕被拒绝,这种欲前不前的心情,这种暗自撩动的心弦,这种情难自禁的忧伤。让他不由得心移神荡,情思涌动,不能自己。他仿佛看到她的心上人正纤纤细步走来,只见她俏丽如三月桃花,清雅似九秋之菊。盈盈花盛处,脉脉眼中波。这种入骨的相思让他欲罢不能,欲寄无从寄,于是他只能徘徊月下,歌以咏之:看见你的美丽,从此夜不能寐,理解你的美丽,我在月下独醉,你何时与我相聚?
《月出》是一首月下相思之曲,是一首“男女相悦而相恋之诗”全诗三章,采用《诗经》常用的重章叠唱的手法,第一章讲,月亮出来了,晶莹皎洁,那心上的人呀,姣美动人。她轻盈缓步在月下徘徊,婀娜多姿,从容优雅。牵动着我多少的忧思。第二章,第三章,复沓回环,重章叠唱,使诗歌的情感力度逐渐加强。全诗三章,每章第一句,既兴且赋,着力写月光,写月色之洁白,月光之明亮,第二句写月光下的美人。伊人容貌之俏丽,体态之婀娜;三句写伊人举止之娴雅,身段之苗条;末句写诗人因爱慕伊人而心神不安,幽思劳愁。爱美是人的天性,尽管那女子没有丝毫的觉察和反应,但诗人已经为之倾倒了,而这正说明了诗人的痴情和爱的深沉。
此诗是月亮与美人的最原始创作,也是后来望月与思念主题的始作俑者。一月、一美、一心,迷离缥缈,至美至柔。把月亮比作女人,是中国人最浪漫、最恒久的诗意,她柔美、安静、舒缓、婀娜、纯净、高远,令所有的仰望者怦然忧伤,又高不可攀。她勾魂夺魄,皎洁、温柔,听尽了人间上万年的情话,无论多重复,无论多骚多闷,她都只是脉脉无语地任你洗心洗肺。
在这个无常的世界里,唯有她,静默的守候,看尽了世间的沧桑和悲欢;也唯有她,一圆一缺温柔地守候着所有孤独的心,娇柔地展现光华,然后,再娇柔地隐没⋯⋯
只要月亮还高悬天空,就永远有一种神奇的力量唤醒我们、充盈我们、洗净我们,拯救我们的灵魂。只要我们在月夜徜徉,只要我们呼吸、远望和敬仰,我们便可以发现那个与美融合在一起的自己。
网友评论