“六(liù)安”还是“六(lù)安”？该听谁的？以哪一个为准？近日新发疫情使得安徽六安牵动人心。关于这座城市名的读音，也引发热议。最后，民政部区划地名司不得已出来发声：读六(lù)安，依据是《中华人民共和国行政区划简册2015》里六安市的拼音注释为“LuanShi”。
六安市位于安徽省西部，俗称“皖西”，是大别山区域中心城市。其历史悠久，自战国时便存在“lù”的古音，地名是以“六”“六国(录国)”“六安国”“六安州”的历史延续而来，无论古音还是民俗传承的方言，都读“lù”，这是当地文化传承中最珍贵的一抹乡音。
安徽省政府：地名读法应充分尊重当地政府和群众意见。认为地名读法应充分尊重当地政府和群众意见，六安应该保留“lùān”旧读音。一个地方地名读音，不应轻易更改，正如不能轻易更改一个人的姓名一样。国家语言文字工作委员会咨询委员、中国文字学会会长黄德宽认为，除非严重影响交际，去除“六(lù)安”这种沿袭古音的读法不太妥当。
问题是，翻开眼下最权威的语文工具书《现代汉语词典》，“六”字之下“lù”的读音已不见踪影。有专家认为这顺应了普通话语音变化趋势，是尊重语言事实的体现。
可词典里不存在，并不意味着现实中不存在或没有存在的理由吗？何况词典是对语言的规范，更应呈现文化的积淀。本身属于工具性质，那就存在不断改进的道理，要不然，词典也不会换了一茬又一茬。在浸透着中华五千年文化的土地上，许多地名历史积淀深厚，这种特殊性决定其古音的更改尤须慎重。毕竟当地居民依历史文脉故老相传读出来的才是活的地名、活的语言。
笔者的看法是，首先，就像一个人的名字其解释权在本人一样，外人是无权置喙的。那“六安”的读音也一样，六安是六安人的六安，所以“六(liù)安”还是“六(lù)安”须听六安人的说道。
其次呢，同样的道理，外地人面对“六安”时，如果读“六(lù)安”，那是对六安的尊重，也是自家语文水平的体现；倘然读“六(liù)安”呢，六安人也不要怪罪。为嘛？就像法制社会里人的一言一行都要守法一样，而语言文字的法就是字典呀，那我守法倒有错了不成？
第三，从纯语文角度说，“六”本身只有一个含义，那就是数量词，只表数量和序数。这一点六安也罢，六安以外地区也罢，都一样，也就是说，应该同一个读音才对。那就是说，六安人读“六(lù)安”是音转的结果（当然，从理论上说，也有可能是六安以外的五湖四海，九州八极读音转了）。
那结论也就来了：当地人尽管坚持读“六(lù)安”好了，外地人呢也尽可按自幼至大的认知读“六(liù)安”好了，就像一个大人物，满世界回荡的都是其“官名”，响当当也极顺耳；而回到老妈那里，老妈干瘪嗫嚅的嘴唇里称呼儿子依然是那个很土气的小名：小三子。
而在现代化的高速路上，“六(liù)安”与“六(lù)安”发生撞车呢？哈，没办法，孰速度慢吨位小被撞下路基那孰就只能趴下了，没办法。如果拾掇一番还能上路，那就再来；倘然木有修复价值了，那就永远与路无缘了。
下面50个地名很容易读错，你注意到了吗？
1.浙江丽(lí)水
2.安徽亳(bó)州
3.上海莘(xīn)庄
4.浙江台(tāi)州
5.河南浚(xùn)县
6.江西铅(yán)山
7.新疆巴音郭楞(léng)
8.内蒙古巴彦淖（nào）尔
9.河北蔚（yù）县
10.安徽六（lù）安
11.湖南耒（lěi）阳
12.重庆涪（fú）陵
13.江苏盱（xū）眙（yí）
14.山西隰（xí）县
15.山东莒（jǔ）县
16.山东茌（chí）平
17.河北井陉（xíng）
18.河北蠡（lǐ）县
19.四川郫（pí）县
20.四川珙（gǒng）县
21.安徽黟（yī）县
22.湖北郧（yún）县
23.江西婺（wù）源
24.浙江鄞（yín）州
25.江苏邗（hán）江
26.江苏邳（pī）州
27.河南柘（zhè）城
28.河南武陟（zhì）
29.河南荥（xíng）阳
30.安徽歙（shè）县
31.安徽砀（dàng）山
32.湖南枨（chéng）冲
33.湖南筻（gàng）口
34.湖南郴（chēn）州
35.四川邛（qióng）崃（lái）
36.广西百（bó）色
37.海南儋（dān）州
38.江苏甪（lù）直
39.安徽蚌（bèng）埠（bù）
40.江苏溧（lì）阳
41.浙江嵊（shèng）山
42.四川犍（qián）为
43.河北鄚（mào）州
44.山东徂（cú）徕（lái）
45.山东兖（yǎn）州
46.山东鄄（juàn）城
47.山东临朐（qú）
48.安徽涡（guō）阳
49.香港尖沙咀（zuǐ）
50.澳门凼（dàng）仔
网友评论