卷三（二〇）
诗，如言也，口齿不清，拉杂万语，愈多愈厌。口齿清矣，又须言之有味，听之可爱，方妙。若村妇絮谈，武夫作闹，无名贵气，又何藉乎?其言有小涉风趣，而嚅嚅然若人病危，不能多语者，实由才薄。
本人翻译：
翻译其中一句。
原文：“若村妇絮谈，武夫作闹，无名贵气，又何藉乎?”
译文：“像村妇絮叨谈天，武夫作声胡闹，身无名望富贵之气，直来直去，那里蕴藉可言？”
言下之意，有些诗文直来直去，缺少风雅，毫不含蓄。
真老实人言：
口齿清，言有趣，听则喜。口齿虽清，言而无趣，不听也罢。
卷三（二〇）
诗，如言也，口齿不清，拉杂万语，愈多愈厌。口齿清矣，又须言之有味，听之可爱，方妙。若村妇絮谈，武夫作闹，无名贵气，又何藉乎?其言有小涉风趣，而嚅嚅然若人病危，不能多语者，实由才薄。
本人翻译：
翻译其中一句。
原文：“若村妇絮谈，武夫作闹，无名贵气，又何藉乎?”
译文：“像村妇絮叨谈天，武夫作声胡闹，身无名望富贵之气，直来直去，那里蕴藉可言？”
言下之意，有些诗文直来直去，缺少风雅，毫不含蓄。
真老实人言：
口齿清，言有趣，听则喜。口齿虽清，言而无趣，不听也罢。
因为硬读《随园诗话》的缘故，对《随园诗话》中涉及的诗文、人物、典故多有浏览。 随园诗话》卷一载：“咏...
卷三（二〇）诗，如言也，口齿不清，拉杂万语，愈多愈厌。口齿清矣，又须言之有味，听之可爱，方妙。若村妇絮谈，武夫作闹...
硬读“《左氏》：郑伯享赵孟于垂陇，七子赋诗”小记 ——《随园诗话》随读随写（6） 《随园诗话》卷一：《左氏...
六 《随园诗话》原文： 余作诗，雅不喜叠韵、和韵及用古人韵。以为诗写性情，惟吾所适。一韵中有千百字...
卷一 一（上） 古英雄未遇时，都无大志，非止邓禹希文学、马武望督邮也。晋文公有妻有马，不肯去齐...
《随园诗话》，清代袁枚的诗歌美学和诗歌理论著作。是一部有为之作，有其很强的针对性。 袁枚（1716－179...
二 《随园诗话》原文： 杨诚斋曰：“从来天分低拙之人，好谈格调，而不解风趣。何也?格调是空架子，有腔口易描...
卷一 一（下） 《随园诗话》原文： 鄂西林相公《辛丑元日》云：“揽镜人将老，开门草未生。”《咏怀...
四 《随园诗话》原文： 于耐圃相公，构蔬香阁，种菜数畦，题一联云：“今日正宜知此味；当年曾自咬其根。”鄂西林...
三 《随园诗话》原文 前明门户之习，不止朝廷也，于诗亦然。当其盛时，高、杨、张、徐，各自成家，毫无门户。...
本文标题：硬读《随园诗话》（111）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bjgmsqtx.html
网友评论