美文网首页翻译iDesign翻译·译文
复杂性并不能证明你就是对的

复杂性并不能证明你就是对的

作者: 定Ding | 来源:发表于2015-05-22 05:54 被阅读404次

原作者:Scott

译者:励定洲

在这个世界上,复杂的事物往往更能吸引大众的眼球,原因不过是给人一种递进的假象罢了。

也正因为如此,复杂性被很多人下意识地推崇,而他们自己也不知道根本的原因是什么。

尤其是当他们对自己的想法或者能力不确定时。总而言之,复杂性给人一种递进的错觉,并和强势、重要等形容词捆绑在一起。

那么反过来看呢?

说实话,我完全理解这种想法。要做到简约往往是困难的。它需要更多的能量,更多的想法和外界的支持。想想看,最近一次你的脑袋里蹦出个超简单想法并决定分享给别人的时候,有没有一种被人看透的感觉?在面对他人的问题或质疑时是否有所动摇,从而感到自我怀疑和甚至排斥。

不可否认复杂性是很吸引人。

然而,如果我们希望让我们对“易理解”和“高效”的认识提高到一个全新的等级,那么我们具有抗衡这种传统观念的责任。不断地问我们自己,究竟这种对复杂性的追崇是会简化或复杂我们的生活?

为了应对这个问题,我养成了把客户提出的各种想法都通过纸笔绘制下来的习惯。在这个过程中,各个想法的缺点和复杂程度会自动铺展在你的眼前。通常,这也会告诉我们复杂的成因,以及可以剔除想法中的鸡肋因素,引导我们寻觅到一个真正简单和直观的解决方案。

Nike现在的总裁在这个主题上曾做出很好的表态。他提到一个空白的页面完全可以成为发散和拓展思维的游乐场,给予我们改进和提升创意思维和想法的机会。

事实上,当客户提出各种意见时,我都会把他们的观点和想法通过一个叫thinkmap的工具手绘出来。它能作为一个战略性的框架,帮助我的客户们把复杂的系统浓缩为一个让人难以忘怀的精简产物。通过我的每一笔每一画,都可以感到复杂的悄然逝去。

相关文章

  • 复杂性并不能证明你就是对的

    原作者:Scott 译者:励定洲 在这个世界上,复杂的事物往往更能吸引大众的眼球,原因不过是给人一种递进的假象罢了...

  • 合影

    跟一朵美丽的花合影 并不能证明你的美丽 跟一个著名的诗人合影 并不能证明你是一个诗人 家里的墙上挂满了合影 这只能...

  • 看不起

    别人可以看不起你,而你自己并不能够看不起自己;最好的办法就是证明自己,活出自己。

  • 2018-4-18

    定律就是肯定是对的事情,你不用去证明,全世界都已经证明过了你是对的。

  • 不要对所有人都好

    你对所有人一样的好, 所有人不一定都觉得好, 这样最多也就说明你好, 却并不能证明你对所有人真的够好, 因为对所有...

  • 读《复杂》之“复杂性科学”

    复杂性科学是什么?复杂性科学是一门新科学,一门新科学的形成过程,就是不断尝试对其“中心概念”进行定义的过程。复杂性...

  • 见字如面,写给未来男朋友的第315封信

    时间能证明我对你的喜欢,也可以证明你对我的爱,还可以证明我们之间是否合适。这就是我现在对于感情的一个态度,需要时间...

  • 开发你的记忆潜能

    对一些发生在自己身上的事情记不起来,并不能证明你的记忆力不佳,因为这主要是你没有记忆的意图。 一、用目标指引记忆 ...

  • 形式并不能证明爱情

    仪式感,是一个重要的表现形式,也是对所持有事物的具体表达。它就像隐藏在人类内心的天平在颠簸中得以平衡,得以长生。 ...

  • 有一种后悔叫做坚持看完不离场——地球最后的夜晚

    作为一个写作者,如果你写的东西读不懂,这并不能证明你的高深,不能以此自矜,很多时间只能证明你没写好。拍电影也是一样...

网友评论

  • 定Ding:@O__O https://medium.com/@nametagscott/complexity-is-attractive-because-it-feels-like-progress-ae63db20706e 就在我的译文最上面啊。。。
  • LostAbaddon:给个原文链接,或者给出原文吧。

本文标题:复杂性并不能证明你就是对的

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bjwlqttx.html