双语摘要-十九章

十九 完善全球治理，践行真正的多边主义

Global Governance and Multilateralism.

高举多边主义旗帜，为建设美好世界作出应有贡献。

Stay true to multilateralism and contribute to world prosperity.

让多边主义的火炬照亮人类前行之路。

Light up our way forward with multilateralism.

坚定信心，共克时艰，共建更加美好的世界。 Increase confidence and overcome difficulties to build a better world.

非尽百家之美，不能成一人之奇。.
Only by learning from hundred schools of thoughts and drawing on their strength can one develop and establish one’s own distinct style.

为治之本,在于安民。安民之本，在于足用。
The essence of governance is livelihood and the essence of livelihood is sufficiency.

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
Green hills bathe  in the same cloud and rain .The same moon lights up towns however far away.

坚持开放包容、合作共赢,践行真正的多边主义。

Uphold openness,inclusiveness,win-win cooperation and multilateralism.

共创后疫情时代美好世界。

Create a better post-covid world.

天下之势，不盛则衰，天下之治，不进则退。 The momentum of the world either flourishes or declines ;the governance of the world either progresses or regresses.