十一章 加快建设社会主义法制国家
Socialist Rule of Law
时与法转则治。
The law must be adaptive to the change times so that social order and stability are maintained.
治国无其法则乱，守法而不变则衰。
A country that is not ruled by law will descend into chaos;a country that sticks to outdated laws will fall into decline.
消未起之患，治未病之疾，医之于无事.
Remove health risks before they emerge and treat ailments before they are serious, thus preventing illnesses before they arise.
搞宪法是搞科学。
Mao Zedong said constitution-making is a matter of science.
天下之事不难于立法，而难于法之必行.
The most difficult thing about law is not legislation but law enforcement.
网友评论